Текст песни и перевод на немецкий Zayfromthebay - The Monologue

The Monologue

Let me explain what I've been through
Judge me after you walk up in my shoes
Father bounced 'fore I could open up my eyes
Picked on in school,my mama didn't date guys
Wanted to protect her, so I thought of many lies
And I swear it really be killing me inside
Rent free in my mind
My dad currently resides
Pray one day I can forgive him 'fore I die
Stubborn as hell and fall victim to pride
Feeling like life is too much
But kings never cry
Sit back with a birds eye
Take a shot of alcohol and try to analyze
Pick an instrumental, felt the need to vent
I was the shit even when I didn't have a cent
To my name
And pockets were full of lent
Grinding for days, yep time well spent
Now I'm colder than a vent in the middle of the summer
Hoes were stone cold, used to hit me with a stunner
Labeled me a scrub as I wrote down my number
Now they on some other shit, luckily I ain't a plumber
Bees start to buzz when they see you bout to blossom
Fore I was hot, told me fall back like autumn
Flashback on a tragic day, way before the streets ever once called me Zay
Think I was ten maybe elven
It was a late night probably close to seven
Staring death in the eyes, headed to heaven
Barrel of the gun pointed in my direction
Calm as hell stood in front of it trying to calm you down
Said if you shoot I may get hit now
Yelled get back in the car
Seen the steam blowing up out of your ears
Years later letting you down and death are two of my biggest fears
Staring in the mirror like how did I get here
How did I get here
How the hell did I get here
Sometimes I just sit and reminisce
Hoping tomorrow is better than this
Asking why like my name was Jadakiss
Caught in my ways
Busy as hell
Mayne I really need to pray

Der Monolog

Lass mich erklären, was ich durchgemacht habe
Urteile über mich, nachdem du in meinen Schuhen gelaufen bist
Vater verschwand, bevor ich meine Augen öffnen konnte
In der Schule gehänselt, meine Mutter hatte keine Dates mit Männern
Wollte sie beschützen, also dachte ich mir viele Lügen aus
Und ich schwöre, es bringt mich innerlich wirklich um
Mietfrei in meinem Kopf
wohnt derzeit mein Vater
Bete, dass ich ihm eines Tages vergeben kann, bevor ich sterbe
Verdammt stur und werde Opfer meines Stolzes
Fühle mich, als wäre das Leben zu viel
Aber Könige weinen nie
Lehn dich zurück mit einer Vogelperspektive
Trink einen Schluck Alkohol und versuche zu analysieren
Wähle ein Instrumental, hatte das Bedürfnis, Dampf abzulassen
Ich war der হিট, selbst als ich keinen Cent hatte
auf meinen Namen
Und Taschen voller Fussel
Tagelang geschuftet, ja, Zeit gut investiert
Jetzt bin ich kälter als eine Lüftung mitten im Sommer
Mädels waren eiskalt, haben mich mit einem Betäubungsschlag getroffen
Bezeichneten mich als Versager, als ich meine Nummer aufschrieb
Jetzt sind sie auf einem anderen Trip, zum Glück bin ich kein Klempner
Bienen fangen an zu summen, wenn sie sehen, dass du kurz vor dem Aufblühen stehst
Bevor ich heiß war, sagten sie mir, ich solle zurückfallen wie im Herbst
Rückblick auf einen tragischen Tag, lange bevor die Straßen mich jemals Zay nannten
Ich glaube, ich war zehn, vielleicht elf
Es war spät in der Nacht, wahrscheinlich kurz vor sieben
Dem Tod in die Augen starrend, auf dem Weg zum Himmel
Der Lauf der Waffe zeigte in meine Richtung
Verdammt ruhig stand ich davor und versuchte, dich zu beruhigen
Sagte, wenn du schießt, werde ich vielleicht getroffen
Schrie: "Steig wieder ins Auto"
Sah den Dampf aus deinen Ohren aufsteigen
Jahre später sind dich zu enttäuschen und der Tod zwei meiner größten Ängste
Starre in den Spiegel und frage mich, wie bin ich hierher gekommen
Wie bin ich hierher gekommen
Wie zum Teufel bin ich hierher gekommen
Manchmal sitze ich einfach da und schwelge in Erinnerungen
Hoffe, dass morgen besser wird als das hier
Frage mich warum, als wäre mein Name Jadakiss
Gefangen in meinen Gewohnheiten
Verdammt beschäftigt
Mann, ich muss wirklich beten