Alienated (Demo) - ZAYN перевод на немецкий

Alienated (Demo)

No two people are the same
Stand beside you, but just far enough away
Last night, we were drinking, tried to think away the pain
Made that age-old mistake

Tried to disconnect my body from my soul, from my soul
See, I feel alright already on my own

Can you let me be intoxicated
On my own?
Do I need to answer and right my wrongs?
Am I home if I don't know this place?

And I've been feeling alienated
On my spaceship alone
Say goodbye to the past, leave it all with a laugh
'Cause you always was right all along

Know my reasons for the pain
But if you brought it in front of me, I know I'd do it all again
Call 'em "beer can gains"
I know from all the years, that my feelings never change

Can you let me be intoxicated
On my own?
Do I need to answer and right my wrongs?
Am I home if I don't know this place?

I've been feeling alienated
On my spaceship alone
Say goodbye to the past, leave it all with a laugh
'Cause you always was right all along

Did the winds make the noise of change?
Can the wings on your skin help you fly away?
'Cause it's always raining
Clouds always grey when you're away

Yeah, I've been feeling alienated
On my spaceship alone
Say goodbye to the past (hey-eh)
Leave it all with a laugh
'Cause you always was right all along, all along

Say goodbye to the past
Say goodbye
Ooh, ooh, ooh
Ah, ah-ah

Entfremdet (Demo)

Keine zwei Menschen sind gleich
Ich stehe neben dir, aber gerade weit genug entfernt
Letzte Nacht haben wir getrunken, versuchten, den Schmerz wegzudenken
Haben diesen uralten Fehler gemacht

Versuchte, meinen Körper von meiner Seele zu trennen, von meiner Seele
Siehst du, ich fühle mich alleine schon ganz gut

Kannst du mich berauscht sein lassen
Allein?
Muss ich antworten und meine Fehler wiedergutmachen?
Bin ich zu Hause, wenn ich diesen Ort nicht kenne?

Und ich habe mich entfremdet gefühlt
Auf meinem Raumschiff allein
Verabschiede dich von der Vergangenheit, lass alles mit einem Lachen zurück
Denn du hattest immer Recht, die ganze Zeit

Ich kenne meine Gründe für den Schmerz
Aber wenn du es mir vor Augen führen würdest, weiß ich, dass ich alles wieder tun würde
Nenne sie "Bierdosen-Gewinne"
Ich weiß aus all den Jahren, dass sich meine Gefühle nie ändern

Kannst du mich berauscht sein lassen
Allein?
Muss ich antworten und meine Fehler wiedergutmachen?
Bin ich zu Hause, wenn ich diesen Ort nicht kenne?

Ich habe mich entfremdet gefühlt
Auf meinem Raumschiff allein
Verabschiede dich von der Vergangenheit, lass alles mit einem Lachen zurück
Denn du hattest immer Recht, die ganze Zeit

Hat der Wind die Geräusche der Veränderung gemacht?
Können die Flügel auf deiner Haut dir helfen, wegzufliegen?
Denn es regnet immer
Die Wolken sind immer grau, wenn du weg bist

Ja, ich habe mich entfremdet gefühlt
Auf meinem Raumschiff allein
Verabschiede dich von der Vergangenheit (hey-eh)
Lass alles mit einem Lachen zurück
Denn du hattest immer Recht, die ganze Zeit, die ganze Zeit

Verabschiede dich von der Vergangenheit
Verabschiede dich
Ooh, ooh, ooh
Ah, ah-ah