Текст и перевод песни ZAYN - All That

All That

Tout ça

When I woke up this mornin'

Quand je me suis réveillé ce matin

The sun had just dawned in

Le soleil venait de se lever

My bed or your bed?

Dans mon lit ou dans ton lit ?

Was the first or the last time

C'était la première fois ou la dernière fois ?

I don't care, it feels right

Je m'en fiche, ça me semble bien

I'm not, not stoppin' all night

Je ne m'arrête pas toute la nuit

Things fall apart and in a part you feel distant

Les choses se brisent et tu te sens distant dans une partie de toi

Reactions are instant if emotions are constant

Les réactions sont instantanées si les émotions sont constantes

Let's say for instance that you had a conscience

Disons par exemple que tu avais une conscience

Would you take the time then to weigh out the options

Prenrais-tu le temps alors de peser les options ?

All that, all that

Tout ça, tout ça

You can give me all that

Tu peux me donner tout ça

All that, all that

Tout ça, tout ça

All that, all that

Tout ça, tout ça

You can give me all that

Tu peux me donner tout ça

All that, all that

Tout ça, tout ça

Stay here in the mornin'

Reste ici le matin

You can take it all back

Tu peux tout reprendre

All back, all back

Tout reprendre, tout reprendre

Baby if you want to

Chérie, si tu veux

You can give me all that

Tu peux me donner tout ça

All that, all that

Tout ça, tout ça

Never crossed my mind

Jamais traversé mon esprit

Have I crossed the lines?

Ai-je franchi les lignes ?

Or is there more to find, to find

Ou y a-t-il plus à trouver, à trouver

I think inside I'm mortalised

Je pense qu'au fond, je suis immortalisé

Mortalised, more to life

Immortalisé, plus à la vie

Comin' from both sides

Vient des deux côtés

An attack of the mind

Une attaque de l'esprit

Like Optimus Prime in his prime

Comme Optimus Prime dans son prime

Kick it, don't skip it, to the finish line

Donne un coup de pied, ne le saute pas, jusqu'à la ligne d'arrivée

This minute's mine

Cette minute est à moi

All that, all that

Tout ça, tout ça

You can give me all that

Tu peux me donner tout ça

All that, all that

Tout ça, tout ça

All that, all that

Tout ça, tout ça

You can give me all that

Tu peux me donner tout ça

All that, all that

Tout ça, tout ça

Stay here in the mornin'

Reste ici le matin

You can take it all back

Tu peux tout reprendre

All back, all back

Tout reprendre, tout reprendre

Baby if you want to

Chérie, si tu veux

You can give me all that

Tu peux me donner tout ça

All that, all that

Tout ça, tout ça

All that, all that

Tout ça, tout ça

You can give me all that

Tu peux me donner tout ça

All that, all that

Tout ça, tout ça

All that, all that

Tout ça, tout ça

You can give me all that

Tu peux me donner tout ça

All that, all that

Tout ça, tout ça

Stay here in the mornin'

Reste ici le matin

You can take it all back

Tu peux tout reprendre

All back, all back

Tout reprendre, tout reprendre

Baby if you want to

Chérie, si tu veux

You can give me all that

Tu peux me donner tout ça

All that, all that

Tout ça, tout ça

Оцените перевод

Альбом

Icarus Falls

дата релиза

13-12-2018

1 Tonight
2 Flight of the Stars
3 Insomnia
4 Stand Still
5 Scripted
6 Fingers
7 Sour Diesel
8 Good Guy
9 There You Are
10 Satisfaction
11 Fresh Air
12 All That
13 Icarus Interlude
14 I Don't Mind
15 Talk To Me
16 If I Got You
17 You Wish You Knew
18 Imprint
19 Common
20 Back To Life
21 Natural
22 Good Years
23 Rainberry
24 No Candle No Light
25 Too Much
26 Entertainer
27 Let Me

Еще альбомы