Something In The Water - ZAYN перевод на немецкий

Something In The Water

Must be somethin' in the water
I can feel you in the atmosphere
Don't say much until we speak in tongues
One on one
Swear, you're flowin' through my blood
Must be somethin' in the water

Am I goin' out my mind?
Said it was the last, last two or three times
Spent the whole day 'til we woke up last night
Nothing's makin' sense no more

Caught a glimpse of you gaze, I was frozen
Got a grip on my heart, now it's stolen
Had a lock on the door, now it's open, now oh-oh-oh

Must be somethin' in the water
I can feel you in the atmosphere
Don't say much until we speak in tongues
One on one
Swear, you're flowin' through my blood
Must be somethin' in the water
On the edge until you pull me in
Got me drippin' in that old school love
Pour me some, feelings got me goin' numb

Must be somethin' in the water, in the water
Must be somethin' in the water, in the water
Ooh-ooh, ooh-ooh
(Water)

I might let myself sink
Deep into the bottom, can't hear myself think
'Cause all I wanna hear is your voice
Pull me out of that void
It's an instinct, I don't have a choice tonight
You got my heart doin' things it don't do
But I'm not gon' fight it
You're in control, just show me what to do
I'm not afraid

Must be somethin' in the water
I can feel you in the atmosphere
Don't say much until we speak in tongues
One on one
Swear, you're flowin' through my blood
Must be somethin' in the water
On the edge until you pull me in
Got me drippin' in that old school love
Pour me some, feelings got me goin' numb

Must be somethin' in the water, in the water
Must be somethin' in the water, in the water

Etwas im Wasser

Muss etwas im Wasser sein
Ich kann dich in der Atmosphäre spüren
Sage nicht viel, bis wir in Zungen sprechen
Eins zu eins
Schwöre, du fließest durch mein Blut
Muss etwas im Wasser sein

Verliere ich den Verstand?
Sagte, es war das letzte, letzte zwei- oder dreimal
Verbrachten den ganzen Tag, bis wir letzte Nacht aufwachten
Nichts ergibt mehr Sinn

Erhaschte einen Blick von dir, ich war erstarrt
Hast mein Herz ergriffen, jetzt ist es gestohlen
Hatte ein Schloss an der Tür, jetzt ist es offen, jetzt oh-oh-oh

Muss etwas im Wasser sein
Ich kann dich in der Atmosphäre spüren
Sage nicht viel, bis wir in Zungen sprechen
Eins zu eins
Schwöre, du fließest durch mein Blut
Muss etwas im Wasser sein
Am Rande, bis du mich hineinziehst
Lass mich in dieser altmodischen Liebe triefen
Schenk mir etwas ein, Gefühle machen mich taub

Muss etwas im Wasser sein, im Wasser
Muss etwas im Wasser sein, im Wasser
Ooh-ooh, ooh-ooh
(Wasser)

Ich könnte mich sinken lassen
Tief bis zum Grund, kann mich selbst nicht denken hören
Denn alles, was ich hören will, ist deine Stimme
Zieh mich aus dieser Leere
Es ist ein Instinkt, ich habe heute Nacht keine Wahl
Du bringst mein Herz dazu, Dinge zu tun, die es sonst nicht tut
Aber ich werde nicht dagegen ankämpfen
Du hast die Kontrolle, zeig mir einfach, was ich tun soll
Ich habe keine Angst

Muss etwas im Wasser sein
Ich kann dich in der Atmosphäre spüren
Sage nicht viel, bis wir in Zungen sprechen
Eins zu eins
Schwöre, du fließest durch mein Blut
Muss etwas im Wasser sein
Am Rande, bis du mich hineinziehst
Lass mich in dieser altmodischen Liebe triefen
Schenk mir etwas ein, Gefühle machen mich taub

Muss etwas im Wasser sein, im Wasser
Muss etwas im Wasser sein, im Wasser