Zayne - Rindu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zayne - Rindu




Rindu
Тоска
Malamku kelam tiada teman bicara
Мои ночи темны, нет собеседника,
Melerai resah merubah gundah jiwa
Чтобы развеять тревогу, унять тоску в душе.
Hatiku pilu kerna jauh darimu
Сердце мое болит, ведь я далеко от тебя,
Semua tak tahu aku rindu
Никто не знает, как я тоскую.
Pada dia yang menantiku
По той, что ждет меня,
Sabar menunggu dari dulu
Терпеливо ждет с давних пор.
Tak pernah 'kan ada
Никогда не будет
Yang lebih sempurna
Более совершенной,
Lahir di dunia
Рожденной на земле.
Tak mungkin 'kan ada
Не может быть
Lebih indah pernah mata melihatnya di dunia
Более прекрасной, чем та, что видели мои глаза в этом мире.
Hidupku sayu kerna jauh darimu
Моя жизнь печальна, ведь я далеко от тебя,
Tuhan pun tahu rinduku
Даже Бог знает о моей тоске.
Pada dia yang menantiku
По той, что ждет меня,
Sabar menunggu saban waktu
Терпеливо ждет все это время.
Tak pernah 'kan ada
Никогда не будет
Yang lebih sempurna
Более совершенной,
Lahir di dunia
Рожденной на земле.
Tak mungkin 'kan ada
Не может быть
Lebih indah pernah mata melihatnya
Более прекрасной, чем та, что видели мои глаза.
Semua duka dan sengsara
Вся печаль и страдания
Tentangku tak kuendah
Обо мне меня не волнуют,
Asal saja melihatmu bahagia
Лишь бы видеть тебя счастливой.
عليك صلى الله
Да благословит тебя Аллах,
يا رسول الله
О Посланник Аллаха,
يا حبيب الله
О Возлюбленный Аллаха.
Tak mungkin 'kan ada
Не может быть
Lebih indah pernah mata melihatmu
Более прекрасной, чем та, что видели мои глаза.
Oh kasihku
О моя любовь.





Авторы: Abdul Rahim Osman, Wan Saleh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.