Il faut bien vivre - Zayra , Jok'air перевод на немецкий

Il faut bien vivre

Est-ce bien moi? N'ai-je pas changée?
Suis-je bien sage? Suis-je parfois tentée?
Mais qu'ils en disent ce qu'ils voudront
Parce que je vis, je sais que la route est longue
Ah non, je n'arrête pas! On ne m'achète pas
Bon après ça, comme toi, je fais des erreurs
Il faut bien vivre
Comme tout l'monde, j'commets des erreurs
J'suis né seul; j'vais mourir seul
Je vais de l'avant
Mais nan, mais nan
J'tire une taff'; j'attends mon heure
Il faut bien vivre
Ça, c'est toi qui le dis
N'sais-tu pas que l'ambiance est morte ici
Pourquoi tu perds ton temps?
Mais nan, mais nan, mais nan
Mais nan, mais nan...
Je me recherche parfois, que vais-je devenir?
Seule face à moi, suis-je fière de qui je suis?
Quoi que j'en dise, comme toi, je suis coincée avec moi-même
Et je dois bien avancer
Ah non, je n'arrête pas! On ne m'achète pas
Bon après ça, comme toi, je fais des erreurs
Il faut bien vivre
Comme tout l'monde, j'commets des erreurs
J'suis né seul; j'vais mourir seul
Je vais de l'avant
Mais nan, mais nan
J'tire une taff'; j'attends mon heure
Il faut bien vivre
Ça, c'est toi qui le dis
N'sais-tu pas que l'ambiance est morte ici
Pourquoi tu perds ton temps?
Mais nan, mais nan, mais nan
Mais nan, mais nan
J'ai perdu quelques batailles
Et à la guerre, ce n'est qu'un détail
Ici, la rue donne pas de médaille
Soit tu désertes, soit tu restes là
J'ai marché, couru jusqu'à m'essouffler
J'ai tout fait malgré le peu de bougies que j'ai soufflé
Il faut bien vivre, donc j'liquide du MC à chaque J'ai trop saigné; chaque soir, j'dédie un verre d'alcool à chaque plaie
Mais, il faut bien vivre
Comme tout l'monde, j'commets des erreurs
J'suis né seul; j'vais mourir seul
Je vais de l'avant
Mais nan, mais nan
J'tire une taff'; j'attends mon heure
Il faut bien vivre
Ça, c'est toi qui le dis
N'sais-tu pas que l'ambiance est morte ici
Pourquoi tu perds ton temps?
Mais nan, mais nan, mais nan
Mais nan, mais nan
Il faut bien vivre
Mais nan, mais nan, mais nan
Mais nan, mais nan
Ça, c'est toi qui le dis
N'sais-tu pas que l'ambiance est morte ici
Tu perds ton temps
Mais nan, mais nan, mais nan
Mais nan, mais nan

Man muss doch leben

Bin ich das wirklich? Habe ich mich nicht verändert?
Bin ich brav? Bin ich manchmal versucht?
Aber sie können sagen, was sie wollen
Weil ich lebe, weiß ich, dass der Weg lang ist
Ach nein, ich höre nicht auf! Man kann mich nicht kaufen
Na ja, danach, wie du, mache ich Fehler
Man muss doch leben
Wie jeder andere mache ich Fehler
Ich wurde allein geboren; ich werde allein sterben
Ich gehe vorwärts
Aber nein, aber nein
Ich ziehe an meiner Kippe; ich warte auf meine Stunde
Man muss doch leben
Das sagst du so
Weißt du nicht, dass die Stimmung hier tot ist?
Warum verschwendest du deine Zeit?
Aber nein, aber nein, aber nein
Aber nein, aber nein...
Ich suche mich manchmal, was wird aus mir werden?
Allein mit mir selbst, bin ich stolz auf das, was ich bin?
Was auch immer ich sage, wie du, bin ich mit mir selbst gefangen
Und ich muss vorankommen
Ach nein, ich höre nicht auf! Man kann mich nicht kaufen
Na ja, danach, wie du, mache ich Fehler
Man muss doch leben
Wie jeder andere mache ich Fehler
Ich wurde allein geboren; ich werde allein sterben
Ich gehe vorwärts
Aber nein, aber nein
Ich ziehe an meiner Kippe; ich warte auf meine Stunde
Man muss doch leben
Das sagst du so
Weißt du nicht, dass die Stimmung hier tot ist?
Warum verschwendest du deine Zeit?
Aber nein, aber nein, aber nein
Aber nein, aber nein
Ich habe einige Schlachten verloren
Und im Krieg ist das nur ein Detail
Hier gibt die Straße keine Medaille
Entweder du desertierst oder du bleibst hier
Ich bin gegangen, gerannt, bis mir die Puste ausging
Ich habe alles getan, trotz der wenigen Kerzen, die ich ausgeblasen habe
Man muss doch leben, also erledige ich MCs bei jedem. Ich habe zu viel geblutet; jeden Abend widme ich jeder Wunde ein Glas Alkohol
Aber, man muss doch leben
Wie jeder andere mache ich Fehler
Ich wurde allein geboren; ich werde allein sterben
Ich gehe vorwärts
Aber nein, aber nein
Ich ziehe an meiner Kippe; ich warte auf meine Stunde
Man muss doch leben
Das sagst du so
Weißt du nicht, dass die Stimmung hier tot ist?
Warum verschwendest du deine Zeit?
Aber nein, aber nein, aber nein
Aber nein, aber nein
Man muss doch leben
Aber nein, aber nein, aber nein
Aber nein, aber nein
Das sagst du so
Weißt du nicht, dass die Stimmung hier tot ist?
Du verschwendest deine Zeit
Aber nein, aber nein, aber nein
Aber nein, aber nein