Hoy - Zayra Álvarez перевод на немецкий

Hoy

Hoy quiero huir de la ciudad
Abandonarme en lo profundo
Y disfrutar la oscuridad

Odiar tu odio
Amar lo que amas
Vivir tu fe
Robar tu voz
Amar tu piel
Robar tu amor

Y hoy, hoy yo
Quiero sentir tu cuerpo una vez más
Y hoy, hoy yo
Yo quiero verme en tu mirar

Yo quiero risas a matar
Hoy quiero visitar tu mundo
Leer tu mente, adivinar
Sentir dolor y renacer, yeah

Sentir pasión, piedad y piel
Dolor y gusto a la vez

Y hoy, hoy yo
Quiero sentir tu cuerpo una vez más
Y hoy, hoy yo
Yo quiero verme en tu mirar

Sin tú saber
Lo que yo sé
Que ya no podré escapar
Jamás, jamás

De tu calor, de tu forma de ser
De tu pasión, piedad y piel
Ya no podré escapar, no

Y hoy, hoy yo
Quiero sentir tu cuerpo una vez más
Y hoy, hoy yo
Yo quiero verme en tu mirar

Y hoy, hoy yo
Yo quiero sentir tu cuerpo una vez más
Y hoy, hoy yo
Yo quiero verme en tu mirar

Heute

Heute will ich aus der Stadt fliehen
Mich im Tiefen verlieren
Und die Dunkelheit genießen

Deinen Hass hassen
Lieben, was du liebst
Deinen Glauben leben
Deine Stimme stehlen
Deine Haut lieben
Deine Liebe stehlen

Und heute, heute ich
Will deinen Körper noch einmal spüren
Und heute, heute ich
Ich will mich in deinem Blick sehen

Ich will Lachen bis zum Umfallen
Heute will ich deine Welt besuchen
Deine Gedanken lesen, erraten
Schmerz fühlen und wiedergeboren werden, yeah

Leidenschaft, Mitleid und Haut fühlen
Schmerz und Lust zugleich

Und heute, heute ich
Will deinen Körper noch einmal spüren
Und heute, heute ich
Ich will mich in deinem Blick sehen

Ohne dass du weißt
Was ich weiß
Dass ich nicht mehr entkommen kann
Niemals, niemals

Deiner Wärme, deiner Art
Deiner Leidenschaft, Mitleid und Haut
Ich werde nicht mehr entkommen können, nein

Und heute, heute ich
Will deinen Körper noch einmal spüren
Und heute, heute ich
Ich will mich in deinem Blick sehen

Und heute, heute ich
Ich will deinen Körper noch einmal spüren
Und heute, heute ich
Ich will mich in deinem Blick sehen