Por Siempre - Bonus Track - Zayra перевод на немецкий

Por Siempre - Bonus Track

Mientras nado en mi melancolía
Me canso de esperar noticias viejas.
Un naufragio en tu destino y yo me atrevo a sujetarme en mil maneras.

Y me aferro mientras tú dices que no, que no, que no.
Y me muero por volver...

A nuestro Siempre. Tú y yo por siempre
Por qué me invitas a salir hoy para siempre.

Mientras grabo en mi un retrato tuyo
Me canso de esperar noticias viejas.
Y te llamo por teléfono sabiendo que no estás, solo por escuchar tu voz.
Pues todo me habla de ti si sola estoy.
Y me muero por volver.

A nuestro siempre. Tú y yo por siempre.
Por qué me invitas a salir hoy para siempre

No me dejes así. Me tienes que decir si te duele. Si no me quieres. Di que te sientes mal.

Sin nuestro siempre. Tú y yo por siempre.
Por qué me invitas a salir de tu piel, de tu ser.

Dijiste siempre. Tú y yo por siempre. Por qué me invitas a salir hoy para siempre.

Für Immer - Bonus Track

Während ich in meiner Melancholie schwimme
Werde ich müde, auf alte Nachrichten zu warten.
Ein Schiffbruch in deinem Schicksal und ich wage es, mich auf tausend Arten festzuhalten.

Und ich klammere mich fest, während du sagst nein, nein, nein.
Und ich sterbe danach, zurückzukehren...

Zu unserem Immer. Du und ich für immer
Warum lädst du mich ein, heute für immer zu gehen?

Während ich ein Porträt von dir in mich eingraviere
Werde ich müde, auf alte Nachrichten zu warten.
Und ich rufe dich an, wissend, dass du nicht da bist, nur um deine Stimme zu hören.
Denn alles erzählt mir von dir, wenn ich allein bin.
Und ich sterbe danach, zurückzukehren.

Zu unserem Immer. Du und ich für immer.
Warum lädst du mich ein, heute für immer zu gehen?

Lass mich nicht so zurück. Du musst mir sagen, ob es dir wehtut. Ob du mich nicht liebst. Sag, dass du dich schlecht fühlst.

Ohne unser Immer. Du und ich für immer.
Warum lädst du mich ein, deine Haut, dein Wesen zu verlassen?

Du sagtest immer. Du und ich für immer. Warum lädst du mich ein, heute für immer zu gehen?