Текст и перевод песни Zayra - Premier regard

Premier regard

C'est ce soir que je tente la nuit
Mes talons aiguilles, mes ongles vernis
Ce soir, je trompe l'ennui un grain de folie
Je me mets au défi

Tout ce que je dis je le fais je le suis
C'est mon élégance
Tout ce que je vis qui m'effraie je le fuis
Et j'entre dans la danse
J'ai besoin d'y croire, si vrai que l'amour connait de faux départs
J'ai envie d'y croire, c'est toi que je pourrais choisir au premier regard
Nanananana oooooh
Nanananana oooooh
Nanananana au premier regard
Nanananana oooooh
Nanananana oooooh
Nanananana au premier regard

Alors on conjure le sort
Pour effacer nos torts
On crie que l'on s'adore
Comme nos corps à corps
Quand l'amour devient cible
Plus rien n'est impossible

Tout ce que je dis je le fais je le suis
C'est mon élégance
Tout ce que je vis qui m'effraie je le fuis
Et j'entre dans la danse
J'ai besoin d'y croire, si vrai que l'amour connait de faux départs
J'ai envie d'y croire, c'est toi que je pourrais choisir au premier regard
Nanananana oooooh
Nanananana oooooh
Nanananana au premier regard
Nanananana oooooh
Nanananana oooooh
Nanananana au premier regard

Danse près de moi
Oublie que la nuit
N'est qu'une fantaisie
Danse tu verras
La légèreté tu sais
Parfois n'a pas de prix

Tout ce que je dis je le fais je le suis
C'est mon élégance
Tout ce que je vis qui m'effraie je le fuis
Et j'entre dans la danse
J'ai besoin d'y croire, si vrai que l'amour connait de faux départs
J'ai envie d'y croire, c'est toi que je pourrais choisir au premier regard
Nanananana oooooh
Nanananana oooooh
Nanananana au premier regard
Nanananana oooooh
Nanananana oooooh
Nanananana au premier regard

First glance

Tonight I'm taking a chance
My stilettos, my nails painted
Tonight, I'm beating boredom with an ounce of madness
I am challenging myself

Everything I say, I do, I am
It's my elegance
Everything I experience that scares me, I flee from
And I step into the dance
I need to believe it, so true that love experiences false starts
I want to believe it, it's you I could choose at first glance
Nanananana oooooh
Nanananana oooooh
Nanananana at first sight
Nanananana oooooh
Nanananana oooooh
Nanananana at first sight

So we conjure up the spell
To erase our wrongs
We scream that we adore each other
Like our bodies
When love becomes a target
Nothing is impossible anymore

Everything I say, I do, I am
It's my elegance
Everything I experience that scares me, I flee from
And I step into the dance
I need to believe it, so true that love experiences false starts
I want to believe it, it's you I could choose at first glance
Nanananana oooooh
Nanananana oooooh
Nanananana at first sight
Nanananana oooooh
Nanananana oooooh
Nanananana at first sight

Dance close to me
Forget that the night
Is just a fantasy
Dance, you'll see
The lightness, you know
Sometimes doesn't come at a price

Everything I say, I do, I am
It's my elegance
Everything I experience that scares me, I flee from
And I step into the dance
I need to believe it, so true that love experiences false starts
I want to believe it, it's you I could choose at first glance
Nanananana oooooh
Nanananana oooooh
Nanananana at first sight
Nanananana oooooh
Nanananana oooooh
Nanananana at first sight