Up and Down - Zayra перевод на немецкий

Up and Down

Ta voulu me faire croire que tu m'aimais comme un fou
Tu ma raconter trop d'histoire tu parle beaucoup
Tu as voulu jouer avec moi
Tu ne tiens pas le coup
On verra qui de nous deux fini à genoux

When i grow up you go down
Tu peux garder tes belles paroles
Toutes tes excuses je n'en veux pas
When i grow up you go down
Tu peux crier que c'est de ma faute
Me détester je n'oublie pas

When i grow up and down, up and down show me what you got

Peux importe si tu me freine j'attendrais mon tour
Je suis déjà trop loin de toi mais pourquoi tu cours?
Tu pensais que j'allais te supplier, t'appeler au secours
Mais j'ai déjà tourner la page vers de nouveaux jours .

When i grow up you go down
Tu peux garder tes belles paroles
Toutes tes excuses je n'en veux pas
When i grow up you go down
Tu peux crier que c'est de ma faute
Me détester je n'oublie pas

When i grow up and down, up and down show me what you got

À force de lutter
J'ai trop saignée
J'ai baisser les bras
Je ne mérite pas
Á force de lutter
Juste pour exister
J'ai baisser les bras
Je valais mieux que ça

When i grow up you go down
Tu peux garder tes belles paroles
Toutes tes excuses je n'en veux pas
When i grow up you go down
Tu peux crier que c'est de ma faute
Me détester je n'oublie pas

When i grow up and down, up and down show me what you got

And if you don't Know now you know bitch

Auf und Ab

Du wolltest mich glauben lassen, dass du mich wahnsinnig liebst
Du hast mir zu viele Geschichten erzählt, du redest viel
Du wolltest mit mir spielen
Du hältst es nicht aus
Wir werden sehen, wer von uns beiden auf den Knien landet

Wenn ich aufsteige, gehst du unter
Du kannst deine schönen Worte behalten
All deine Ausreden, ich will sie nicht
Wenn ich aufsteige, gehst du unter
Du kannst schreien, dass es meine Schuld ist
Hass mich, ich vergesse nicht

Wenn ich auf- und absteige, auf und ab, zeig mir, was du drauf hast

Egal, ob du mich bremst, ich werde auf meine Chance warten
Ich bin schon zu weit von dir entfernt, aber warum rennst du?
Du dachtest, ich würde dich anflehen, dich um Hilfe rufen
Aber ich habe das Blatt bereits gewendet, hin zu neuen Tagen.

Wenn ich aufsteige, gehst du unter
Du kannst deine schönen Worte behalten
All deine Ausreden, ich will sie nicht
Wenn ich aufsteige, gehst du unter
Du kannst schreien, dass es meine Schuld ist
Hass mich, ich vergesse nicht

Wenn ich auf- und absteige, auf und ab, zeig mir, was du drauf hast

Durch das viele Kämpfen
Habe ich zu viel geblutet
Habe ich aufgegeben
Das verdiene ich nicht
Durch das viele Kämpfen
Nur um zu existieren
Habe ich aufgegeben
Ich war mehr wert als das

Wenn ich aufsteige, gehst du unter
Du kannst deine schönen Worte behalten
All deine Ausreden, ich will sie nicht
Wenn ich aufsteige, gehst du unter
Du kannst schreien, dass es meine Schuld ist
Hass mich, ich vergesse nicht

Wenn ich auf- und absteige, auf und ab, zeig mir, was du drauf hast

Und wenn du es nicht wusstest, jetzt weißt du es, Schlampe