Текст и перевод песни Zayra - Up and Down

Up and Down

Ta voulu me faire croire que tu m'aimais comme un fou
Tu ma raconter trop d'histoire tu parle beaucoup
Tu as voulu jouer avec moi
Tu ne tiens pas le coup
On verra qui de nous deux fini à genoux

When i grow up you go down
Tu peux garder tes belles paroles
Toutes tes excuses je n'en veux pas
When i grow up you go down
Tu peux crier que c'est de ma faute
Me détester je n'oublie pas

When i grow up and down, up and down show me what you got

Peux importe si tu me freine j'attendrais mon tour
Je suis déjà trop loin de toi mais pourquoi tu cours?
Tu pensais que j'allais te supplier, t'appeler au secours
Mais j'ai déjà tourner la page vers de nouveaux jours .

When i grow up you go down
Tu peux garder tes belles paroles
Toutes tes excuses je n'en veux pas
When i grow up you go down
Tu peux crier que c'est de ma faute
Me détester je n'oublie pas

When i grow up and down, up and down show me what you got

À force de lutter
J'ai trop saignée
J'ai baisser les bras
Je ne mérite pas
Á force de lutter
Juste pour exister
J'ai baisser les bras
Je valais mieux que ça

When i grow up you go down
Tu peux garder tes belles paroles
Toutes tes excuses je n'en veux pas
When i grow up you go down
Tu peux crier que c'est de ma faute
Me détester je n'oublie pas

When i grow up and down, up and down show me what you got

And if you don't Know now you know bitch

Up and Down

You wanted me to believe that you were madly in love with me
You told me too many stories, you talked too much
You wanted to play with me
You couldn't keep up
We'll see which one of us ends up on our knees

When I grow up, you go down
You can keep your sweet words
I don't want any of your excuses
When I grow up, you go down
You can shout that it's my fault
Hate me, I won't forget

When I grow up and down, up and down show me what you got

No matter how much you slow me down, I'll wait my turn
I'm already too far ahead of you, so why are you running?
You thought I would beg you, call you for help
But I've already turned the page to new days.

When I grow up, you go down
You can keep your sweet words
I don't want any of your excuses
When I grow up, you go down
You can shout that it's my fault
Hate me, I won't forget

When I grow up and down, up and down show me what you got

By dint of fighting
I have bled too much
I have given up
I don't deserve it
By dint of fighting
Just to exist
I have given up
I was worth more than that

When I grow up, you go down
You can keep your sweet words
I don't want any of your excuses
When I grow up, you go down
You can shout that it's my fault
Hate me, I won't forget

When I grow up and down, up and down show me what you got

And if you don't know now you know, asshole