Текст и перевод песни Zaytoven feat. Future - Mo Reala

Mo Reala

Check out the way I be glistening yah
Four-door Bugatti, you mention me yah
Diamonds they drapped in my portfoli-yah
Fill up a safe, I'm more realer than yah
Fuck my new case, I'm more realer than yah
Ace by the case, I'm more realer than yah
Sleep with the K, I'm more realer than yah

A regular day, I'm more chiller than yah
Diamonds on freeze, ain't gon never thaw out
Niggas talk shit, ain't gon never be found
Counting it up and I'm losing the count
Fuck all this 'Tussin, this Act I'ma down
Strappin it up with a whole hundred rounds
Sackin it up, ain't no fucking around
We get that guap, ain't no fucking around

Ice on below, this ain't regular ice
Hop on a private, ain't regular flights
Smash on your hoe, this is everyday life
I filled the safe up from cooking the white
Fall out the pyrex, the cake and the bowl
You shoot at fame, ya'll ain't taking my soul
Came in the game, I was hot as a stove
Pour out some lean, I'm trynna let it go

Rocking Celine from her to her toe
Fur on her back, in the summer she cold
VVs gon' light up and glisten, they glow
Blinding your eyesight, you never gon' see
Came out the 6, damn my diamonds on fleek
I made a mill in the middle of the week
I sell a chicken in the middle of the street
When I drop Patek the murder rate increase

Fuck all that poppin,' I stay with some bands
Shawty so yellow, she stay with a tan
Diamonds on me, got some rocks on my hand
Fuck the police, gotta stay with the can
I drop the top off a regular Wraith
Shawty on Perc, this a drug at a day
I got the torch, I can't give it away
Ain't no remorse, you get hit in the face

Check out the way I be glistening yah
Four-door Bugatti, you mention me yah
Diamonds they drapped in my portfoli-yah
Fill up a safe, I'm more realer than yah
Fuck my new case, I'm more realer than yah
Ace by the case, I'm more realer than yah
Sleep with the K, I'm more realer than yah

A regular day, I'm more chiller than yah
Diamonds on freeze, ain't gon never thaw out
Niggas talk shit, ain't gon never be found
Counting it up and I'm losing the count
Fuck all this 'Tussin, this Act I'ma down
Strappin it up with a whole hundred rounds
Sackin it up, ain't no fucking around
We get that guap, ain't no fucking around

Four-door Bugatti, you mention a G
Brand new Millennium, might hit the streets
I stacked it up, get to having a feast
I ran it up like Serena with me
Like it's Venus with me
Got the Nina with me
We screaming 'Freebandz,' this money ain't free
I cook it up, I'ma cook up a key
When I cook up a key I'ma charge you a fee
I did it first, it ain't none but a trend

Swerve on a curb, it ain't none but a Benz
I was on 2 two then I took it to 10
Keep in one thou, rep the gang in the pen'
Shoot at the police, ain't coming back home
Down for my crew if they right or they're wrong
Get to that money, that's all I condone
Shoot at your top, you ain't fucking with homes

We hit the block, had a bag full of stones
Jugged off a bale before I made a song
They ain't gon' tell you how I got it on
I'm not a failure, I'm deep in my zone
Paraphernalia, I serve you a chrome
Super exclusive when I put it on
We getting zooted where I'm coming from
Toasting that lean like it's Dom Perignon

Check out the way I be glistening yah
Four-door Bugatti, you mention me yah
Diamonds they drapped in my portfoli-yah
Fill up a safe, I'm more realer than yah
Fuck my new case, I'm more realer than yah
Ace by the case, I'm more realer than yah
Sleep with the K, I'm more realer than yah

A regular day, I'm more chiller than yah
Diamonds on freeze, ain't gon never throw out
Niggas talk shit, ain't gon never be found
Counting it up and I'm losing the count
Fuck all this 'Tussin, this Act I'ma down
Strappin it up with a whole hundred rounds
Sackin it up, ain't no fucking around
We get that guap, ain't no fucking around

(Yeah) Young rich nigga
Fucking bad bitches
That's all I know (that's all I know)
It's sad to say that

Plus Vrai

Regarde comment je brille, ouais
Bugatti quatre portes, tu me cites, ouais
Diamants drapés dans mon portfolio, ouais
Je remplis un coffre-fort, je suis plus vrai que toi
Au diable ma nouvelle affaire, je suis plus vrai que toi
Des as à la pelle, je suis plus vrai que toi
Je dors avec le flingue, je suis plus vrai que toi

Un jour comme les autres, je suis plus cool que toi
Diamants gelés, ils ne dégèleront jamais
Les mecs parlent mal, on ne les retrouvera jamais
Je compte et je perds le compte
J'en ai rien à foutre de la codéine, cet Act' je le descends
Je le charge avec une centaine de balles
On emballe, on déconne pas
On récupère le fric, on déconne pas

De la glace en dessous, c'est pas de la glace ordinaire
On monte dans un jet privé, pas des vols réguliers
J'écrase ta meuf, c'est la vie de tous les jours
J'ai rempli le coffre-fort en cuisinant la blanche
Sortez le Pyrex, le gâteau et le bol
Tu tires sur la gloire, vous n'aurez pas mon âme
Arrivé dans le game, j'étais chaud comme la braise
Je verse du lean, j'essaie de laisser couler

Elle porte du Céline de la tête aux pieds
De la fourrure sur le dos, en été elle a froid
Les diamants brillent et scintillent
Ils t'aveuglent, tu ne verras jamais
Venu du 6, mes diamants brillent
J'ai fait un million au milieu de la semaine
Je vends de la C. au milieu de la rue
Quand je sors la Patek, le taux de meurtres augmente

J'en ai rien à foutre du bling-bling, je reste avec des liasses
Ma meuf est si bronzée qu'elle reste avec un bronzage
Des diamants sur moi, j'ai des pierres sur la main
Nique la police, je dois rester avec le flingue
Je décapote une Wraith comme si de rien n'était
Ma meuf est sous Perc', c'est une drogue par jour
J'ai le flambeau, je ne peux pas le donner
Pas de remords, tu te fais frapper en pleine face

Regarde comment je brille, ouais
Bugatti quatre portes, tu me cites, ouais
Diamants drapés dans mon portfolio, ouais
Je remplis un coffre-fort, je suis plus vrai que toi
Au diable ma nouvelle affaire, je suis plus vrai que toi
Des as à la pelle, je suis plus vrai que toi
Je dors avec le flingue, je suis plus vrai que toi

Un jour comme les autres, je suis plus cool que toi
Diamants gelés, ils ne dégèleront jamais
Les mecs parlent mal, on ne les retrouvera jamais
Je compte et je perds le compte
J'en ai rien à foutre de la codéine, cet Act' je le descends
Je le charge avec une centaine de balles
On emballe, on déconne pas
On récupère le fric, on déconne pas

Bugatti quatre portes, tu parles d'un G
Nouvelle Millennium, je vais peut-être la sortir
J'ai tout empilé, on va se régaler
Je l'ai fait grimper comme Serena avec moi
Comme si c'était Venus avec moi
J'ai le flingue avec moi
On crie 'Freebandz', cet argent n'est pas gratuit
Je cuisine, je vais cuisiner un kilo
Quand je cuisine un kilo, je te fais payer
Je l'ai fait en premier, ce n'est qu'une tendance

Virage serré, ce n'est qu'une Benz
J'étais sur 2 deux puis je suis passé à 10
Gardez-en mille, représentez le gang en taule
Tirez sur la police, je ne rentre pas à la maison
A fond pour mon équipe, qu'ils aient raison ou tort
Obtenez cet argent, c'est tout ce que je cautionne
On tire sur ton toit, tu ne joues pas avec nous

On a débarqué dans le quartier, avec un sac plein de cailloux
J'ai écoulé un ballot avant de faire une chanson
Ils ne te diront pas comment j'ai réussi
Je ne suis pas un raté, je suis à fond dans mon truc
Paraphernalia, je te sers un chrome
Super exclusif quand je le porte
On se défonce d'où je viens
On trinque au lean comme si c'était du Dom Pérignon

Regarde comment je brille, ouais
Bugatti quatre portes, tu me cites, ouais
Diamants drapés dans mon portfolio, ouais
Je remplis un coffre-fort, je suis plus vrai que toi
Au diable ma nouvelle affaire, je suis plus vrai que toi
Des as à la pelle, je suis plus vrai que toi
Je dors avec le flingue, je suis plus vrai que toi

Un jour comme les autres, je suis plus cool que toi
Diamants gelés, ils ne dégèleront jamais
Les mecs parlent mal, on ne les retrouvera jamais
Je compte et je perds le compte
J'en ai rien à foutre de la codéine, cet Act' je le descends
Je le charge avec une centaine de balles
On emballe, on déconne pas
On récupère le fric, on déconne pas

(Ouais) Jeune négro riche
Baiser des salopes
C'est tout ce que je sais (c'est tout ce que je sais)
C'est triste à dire