Текст и перевод песни Zaytoven feat. Quavo - Stars in the Ceiling

Stars in the Ceiling

Étoiles au plafond

Zaytoven

Ridin' round itchin' (skrt)

Je roule en rond, ça me gratte (skrt)

Yea, my palms itchin' (cash)

Ouais, mes paumes me démangent (cash)

Real grown, ain't fucking with no children (grown man)

Vrai adulte, je ne joue pas avec les gamins (homme mature)

I'm not arguing with no bitches, I ain't in it, nah (bitch)

Je ne me dispute pas avec les salopes, je n'y suis pas, non (salope)

When I pull up (huh)

Quand j'arrive (huh)

Bet I hurt they feelings (see, skrt)

Parie que je leur fais mal (voir, skrt)

Niggas talking shit, now they miss it (kuh, wush)

Les négros racontent des conneries, maintenant ils le manquent (kuh, wush)

Running all these packs through the city (runnin' wush)

Je fais passer tous ces paquets à travers la ville (courir wush)

I can't tell my business cause you snitchin' (nooo)

Je ne peux pas parler de mes affaires parce que tu balances (nooo)

When I wake up, stars in my ceilings (hrrr)

Quand je me réveille, il y a des étoiles dans mon plafond (hrrr)

Puttin rich niggas' outta business (talk to 'em)

Je mets les riches en faillite (parle-leur)

Told that fuck nigga' mind their business (hold on, yea)

J'ai dit à ce connard de s'occuper de ses affaires (tiens bon, ouais)

50K, Momma at the dentist (Momma)

50K, maman chez le dentiste (maman)

Criminal pack my niggas got that sentence (hey)

Pack criminel, mes négros ont cette sentence (hey)

Think I'm from New York, I got pigeons (brrrrr)

Tu penses que je viens de New York, j'ai des pigeons (brrrrr)

Walkin' with that torch, I got decisions (flash)

Je marche avec cette torche, j'ai des décisions à prendre (flash)

Keys like Scott Storch, but I like to dish 'em (here)

Des clés comme Scott Storch, mais j'aime les distribuer (ici)

Runnin' the point like I'm Fisher, shoot with the missile (Fishers)

Je dirige le point comme si j'étais Fisher, je tire avec le missile (Fishers)

Don't come to the trap unannounced,

Ne viens pas au piège sans prévenir,

Pull up with the whistle (wuh, brrr)

Arrive avec le sifflet (wuh, brrr)

I'm fucking that bitch by the mouth, no you shouldn't kiss her (hrrr)

Je baise cette salope dans la bouche, non, tu ne devrais pas l'embrasser (hrrr)

They pullin' up right at yo' house, you shouldn't diss 'em (brrt)

Ils arrivent chez toi, tu ne devrais pas les manquer de respect (brrt)

It's sad to say these niggas controlled by the system (haha)

C'est triste de dire que ces négros sont contrôlés par le système (haha)

I'm from a place where my wings gon' fly

Je viens d'un endroit où mes ailes vont s'envoler

I got the bags, which one you wanna buy? (buy)

J'ai les sacs, lequel tu veux acheter ? (acheter)

I put 'em in yo' tongue yea (yea-aa)

Je les mets sur ta langue oui (yea-aa)

I put you on the road yea (yea)

Je te mets sur la route oui (yea)

When you get them pies, just please drive slow (yea)

Quand tu obtiens ces tartes, conduis juste lentement (yea)

When you got them pies, you can't let nobody know (nop)

Quand tu as ces tartes, tu ne peux pas laisser personne le savoir (nop)

When you get them pies off, you ball like cantaloupe (pies)

Quand tu obtiens ces tartes, tu joues comme un melon (pies)

When you get them pies, you can't go out like no hoe (hey)

Quand tu obtiens ces tartes, tu ne peux pas sortir comme une pute (hey)

This that dope (yea-aah)

C'est ça la dope (yea-aah)

Buying all the dranks' at the store (drink)

J'achète toutes les boissons au magasin (boire)

Beatin up the pot sajamo (beat it)

Je frappe le pot sajamo (battez-le)

I got more water than a boat (splash)

J'ai plus d'eau qu'un bateau (splash)

I'm so geeked up, I can't feel my four (the four)

Je suis tellement défoncé que je ne sens plus mes quatre (les quatre)

She only want the drugs for her nose (the drugs)

Elle veut seulement les drogues pour son nez (les drogues)

I am... (You what?)

Je suis... (Quoi ?)

I am the huncho boss

Je suis le patron huncho

I will... (Do what?)

Je vais... (Faire quoi ?)

Take one, take one off

Prendre un, en prendre un de moins