Serendipia - Zaz feat. Leo Rizzi перевод на английский

Serendipia

Sur le chemin de ma quête, je guette
Les imprévus, les à-côtés
C'est pas la fin qui m'intéresse
Je sais que la vie m'a déjà tout donné

Sur la route avant tout
Sur la route avant tout (hm-hm)
Quand je doute et que je prends des coups
Quand je prendrai ma respiration
Une destination et je rejoue

Solo hay que dejarse llevar
J'étais certaine de ce que je cherchais
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Ce que je n'cherchais pas m'a trouvé
Serendipia, serendipia

En el camino de plata y promesa'
Bota' de cuero y andar
Que hay tantos ríos y tanta maleza
Que pesa sin nadie detrás

Esa es la actitud, esa es la actitud (hm-hm)
Caminar sin pensar la altitud
Cuando no veas salidas
Recuerda que el bosque es más grande que tú

Solo hay que dejarse llevar
Un corazón sabe cúando correr
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Ce que je n'cherchais pas m'a trouvé

Solo hay que dejarse llevar
J'étais certaine de ce que je cherchais
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Deja que el bosque te encuentre a ti

Serendipia, serendipia
Serendipia, serendipia
Serendipia
Serendipia

Solo hay que dejarse llevar
J'étais certaine de ce que je cherchais
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Ce que je n'cherchais pas m'a trouvé

Solo hay que dejarse llevar
Un corazón sabe cúando correr
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Ce que je n'cherchais pas m'a trouvé

Serendipia, serendipia
Serendipia, serendipia
Serendipia, serendipia
Serendipia, serendipia
Serendipia

Serendipity

On the path of my quest, I watch for
The unexpected, the sidelines
It's not the end that interests me
I know that life has already given me everything

On the road above all
On the road above all (hm-hm)
When I doubt and I take some hits
When I take my breath
A destination and I play again

You just have to let yourself go
I was certain of what I was looking for
If you don't jump, you won't know if you can fly
What I wasn't looking for found me
Serendipity, serendipity

On the road of silver and promise
Leather boots and walking
That there are so many rivers and so much undergrowth
That weighs without anyone behind

That's the attitude, that's the attitude (hm-hm)
Walk without thinking about the altitude
When you see no way out
Remember that the forest is bigger than you

You just have to let yourself go
A heart knows when to run
If you don't jump, you won't know if you can fly
What I wasn't looking for found me

You just have to let yourself go
I was certain of what I was looking for
If you don't jump, you won't know if you can fly
Let the forest find you

Serendipity, serendipity
Serendipity, serendipity
Serendipity
Serendipity

You just have to let yourself go
I was certain of what I was looking for
If you don't jump, you won't know if you can fly
What I wasn't looking for found me

You just have to let yourself go
A heart knows when to run
If you don't jump, you won't know if you can fly
What I wasn't looking for found me

Serendipity, serendipity
Serendipity, serendipity
Serendipity, serendipity
Serendipity, serendipity
Serendipity