Текст и перевод песни Zaza Fournier - Il ne faut pas

Il ne faut pas

Je suis tombée sur toi
Comme on tombe sur un os
C'est le bazar chez moi
Plus rien n'est à sa place

Non, tu n'peux pas du tout
Oui, la chaise est occupée
Chez moi j'ai l'eau qui bout
Je ne peux pas rester

Mon coeur est complet
Tu peux garder tes chaussures
J't'ai pas dit d'entrer
Je vais changer la serrure

Si tu veux passer quand même
Il ne faut pas que je t'aime
Il ne faut pas que je t'aime

Y a un trou dans mon plafond
Et la mer est sous mes pieds
Tous ces jolis poissons
Je ne sais plus pêcher

T'as façonné mon réveil
Il veut pas s'arrêter
Est-ce que c'est pour tout le monde pareil
Ou c'est moi qui suis cassée?

Mon coeur est complet
Tu peux garder tes chaussures
J't'ai pas dit d'entrer
Je vais changer la serrure

Si tu veux passer quand même
Il ne faut pas que je t'aime
Il ne faut pas que je t'aime

(Il ne faut pas que je t'aime
Il ne faut pas que je t'aime)

J'ai cassé ma tirelire
Et j'ai tout balayé
Je vais pouvoir m'offrir
Une porte blindée

Je marche les mains sur mes tympans
Pour ne plus t'écouter
Mais, par le judas, je sens
Le goût de tes baisers

Le goût de tes baisers
Le goût de tes baisers

You shouldn't

I stumbled upon you
Like one stumbles upon a bone
It's a mess at my place
Nothing is in its place anymore

No, you can't at all
Yes, the chair is taken
At my place, the water is boiling
I can't stay

My heart is full
You can keep your shoes
I didn't tell you to come in
I'm going to change the lock

If you still want to come in
I shouldn't love you
I shouldn't love you

There's a hole in my ceiling
And the sea is under my feet
All these pretty fish
I don't know how to fish anymore

You've shaped my alarm clock
It doesn't want to stop
Is it the same for everyone
Or am I broken?

My heart is full
You can keep your shoes
I didn't tell you to come in
I'm going to change the lock

If you still want to come in
I shouldn't love you
I shouldn't love you

(I shouldn't love you
I shouldn't love you)

I broke my piggy bank
And I swept everything away
I'm going to be able to afford
A reinforced door

I walk with my hands over my eardrums
To stop listening to you
But, through the peephole, I feel
The taste of your kisses

The taste of your kisses
The taste of your kisses