Текст и перевод песни Zaza Fournier - Pour que tu me voies

Pour que tu me voies

J'ai brandi dans la foule
Un grand mouchoir
D'un blanc immaculé
Pour que tu me voies
Pour que tu me voies

Et je l'ai agité
Pendant des heures
À m'en briser le poignet
Pour que tu me voies
Pour que tu me voies

Dans l'autre main battait
Comme un petit tambour
Mon pauvre coeur inquiet
Pour que tu m'entendes
C'est pour que tu m'entendes

Il cavale tant qu'il peut
C'est un petit cheval
Dessus l'asphalte bleu
Pour que tu m'entendes
Pour que tu m'entendes

J'ai jeté dans le ciel
Des baisers incendies
Au goût de kérosène
Pour que tu reviennes
Pour que tu reviennes

Explosés en plein vol
Des baisers vitriol
Voulaient fondre sur toi
Pour que tu me voies
Pour que tu me voies

C'est un amour qui crie
Tu le sens dans ton dos
Tu le sens qui te suit
Pour que tu le reprennes
Pour que tu le reprennes

Et quand viendra la nuit
Tu verras dans le ciel
Un million d'étincelles
C'est que je t'appelle
C'est que je t'appelle

C'est que je t'appelle
C'est que je t'appelle

So you can see me

I waved in the crowd
A big handkerchief
Immaculately white
So you can see me
So you can see me

And I waved it
For hours
Until my wrist broke
So you can see me
So you can see me

In the other hand beat
Like a little drum
My poor worried heart
So you can hear me
It's so you can hear me

It runs as fast as it can
It's a little horse
On the blue asphalt
So you can hear me
So you can hear me

I threw in the sky
Kisses of fire
With the taste of kerosene
So you can come back
So you can come back

Exploded in mid-flight
Vitriol kisses
Wanted to melt on you
So you can see me
So you can see me

It's a love that screams
You feel it in your back
You feel it following you
So you can take it back
So you can take it back

And when night comes
You'll see in the sky
A million sparks
It's because I'm calling you
It's because I'm calling you

It's because I'm calling you
It's because I'm calling you