Текст и перевод песни Zaza Fournier - Regarde-moi

Regarde-moi

Regarde-moi
J′veux mettre ma jupe et mes talons hauts
Oh, regarde-moi
Relever mes cheveux, te dire que tu es beau
Oh, regarde-moi
Regarde-moi encore
Oh, regarde-moi
Regarde-moi encore
Caresse-moi
Rien qu'avec les yeux, ne me touche pas
Mais caresse-moi
Je veux du grand frisson, je veux du cinéma
Oh, regarde-moi
Regarde-moi encore
Oh, regarde-moi
Regarde-moi encore
Ma bouche, mes reins et mon cou
Le dessin derrière mes genoux
Et puis le creux dans la cheville
Mes épaules qui se déshabillent
Agrippe-toi
À l′espoir de m'avoir, à ton envie de moi
Oui, agrippe-toi
Au roulement de mes hanches, au souffle de ma voix
Oh, regarde-moi
Regarde-moi encore
Oh, regarde-moi
Regarde-moi encore
Détaille-moi
Et je prendrais le temps, je veux que tu me vois
Oui, détaille-moi
Et je prendrais le temps, tu seras fou de moi
Oui, regarde-moi
Regarde-moi encore
Oh, regarde-moi
Regarde-moi encore
Ma bouche, mes reins et mon cou
Le dessin derrière mes genoux
Et puis le creux dans la cheville
Mes épaules qui se déshabillent
Mes mains, ma nuque et mon dos, oh
Le chemin que tu suis sur ma peau
Mon ventre, mes fesses et mon grain
De beauté tout près du sein
Regarde-moi
Regarde-moi encore
Oh, oh, regarde-moi
Regarde-moi encore
Regarde-moi
Regarde-moi encore
Oh, oh, regarde-moi
Regarde-moi encore
Encore
Encore
Encore

Look at Me

Look at me
I want to put on my skirt and my high heels
Oh, look at me
Tie my hair up, tell you that you're handsome
Oh, look at me
Look at me again
Oh, look at me
Look at me again
Caress me
Just with your eyes, don't touch me
But caress me
I want a big thrill, I want drama
Oh, look at me
Look at me again
Oh, look at me
Look at me again
My mouth, my hips, and my neck
The design behind my knees
And then the hollow in my ankle
My shoulders, undressing themselves
Hold on tight
To the hope of having me, to your desire for me
Yes, hold on tight
To the sway of my hips, the breath of my voice
Oh, look at me
Look at me again
Oh, look at me
Look at me again
Examine me
And I'll take my time, I want you to see me
Yes, examine me
And I'll take my time, you'll be crazy for me
Yes, look at me
Look at me again
Oh, look at me
Look at me again
My mouth, my hips, and my neck
The design behind my knees
And then the hollow in my ankle
My shoulders, undressing themselves
My hands, my nape, and my back, oh
The path you follow on my skin
My belly, my buttocks, and my grain
Of beauty, near my breast
Look at me
Look at me again
Oh, oh, look at me
Look at me again
Look at me
Look at me again
Oh, oh, look at me
Look at me again
Again
Again
Again