Текст и перевод песни Zazen Boys - You Make Me Feel So Bad
タバコの吸いがらが燃えている
The
cigarette
butt
is
burning
空気清浄器のフィルターが反応してしまう
The
air
purifier
filter
reacts
いらつきながら灰皿にツバを落とし
Dropping
saliva
into
the
ashtray
with
irritation
出ていった女とはそれ以来
口を聞いていない
Haven't
spoken
to
the
woman
who
left
since
then
You
make
me
feel
so
bad
二度と会いたくない
You
make
me
feel
so
bad
I
never
want
to
see
you
again
You
make
me
feel
so
bad
貴様も同じこと思っとろう
You
make
me
feel
so
bad
You
think
the
same
way
「つまらん奴」は
たしかに効いた
“Boring
guy”
certainly
hit
home
脳内に刻まれた
数々の汚い言葉
The
many
dirty
words
carved
in
my
brain
思い出して
さらにムカついて
Remembering
it
makes
me
even
more
pissed
off
思い出して
さらにムカついて
Remembering
it
makes
me
even
more
pissed
off
You
make
me
feel
so
bad
思い出してムカついて
You
make
me
feel
so
bad
Remembering
it
makes
me
pissed
off
You
make
me
feel
so
bad
貴様も同じこと思っとろう
You
make
me
feel
so
bad
You
think
the
same
way
二度と会いたくない
You
make
me
Never
want
to
see
you
again
You
make
me
Feel
so
bad
You
make
me
feel
so
bad
Feel
so
bad
You
make
me
feel
so
bad
Feel
so
bad
You
make
me
feel
so
bad
Feel
so
bad
You
make
me
feel
so
bad
思い出して
You
make
me
feel
so
bad
Remember
it
You
make
me
feel
so
bad
思い出して
You
make
me
feel
so
bad
Remember
it
You
make
me
feel
so
bad
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.