Zazie - Chapiteau 4 étoiles - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zazie - Chapiteau 4 étoiles




Araignée du soir
Вечерний паук
Je ne fais que mon devoir avec mes cousines
Я просто выполняю свой долг с моими двоюродными сестрами
Venue de tous les plafonds
Выход со всех потолков
Des placards, des maisons
Шкафы, дома
Tisser des bobines
Плетение катушек
D'autres on déserté les greniers
Другие покинули чердаки
Il faut du monde pour tricoter
Нужен мир, чтобы вязать
Un grand ciel de dentelle
Большое кружевное небо
Chapiteau haut comme la Tour Eiffel
Шатер высокий, как Эйфелева башня
Essentielles demoiselles
Основные девицы
Bête à bon dieu, pareille les coccinelles
Глупые, ради бога, такие же божьи коровки
Vous, cruelles, qui nous écrasez
Вы, жестокие, сокрушаете нас
Détruisez nos toiles
Уничтожьте наши полотна
Dites plus jamais qu'on est seules
Никогда больше не говори, что мы одни
Araignée du jour
Паук дня
Désolé j'suis à la bourre
Извините, я в затруднительном положении.
C'était halloween
Это был Хэллоуин
Une enfance si envenimeuse
Такое отвратительное детство
Veuve noire faucheuse velue
Волосатая Черная вдова-жнец
Mais féminine
Но женственная
Pénélope essaie de défaire
Пенелопа пытается отменить
Encore une maille à l'envers
Еще одна перевернутая сетка
Pour un ciel de dentelle
Для кружевного неба
Chapiteau haut comme la Tour Eiffel
Шатер высокий, как Эйфелева башня
Essentielles demoiselles
Основные девицы
Bête à bon dieu, pareille les coccinelles
Глупые, ради бога, такие же божьи коровки
Un grand ciel pour accueillir les grosses vedettes
Большое небо, чтобы приветствовать больших звезд
Ayez pitié d'une petite bête
Пожалей маленького зверька
Spider-Man, gentille, discrète
Человек-паук, добрый, сдержанный
Des starlettes
Звездочки
Vous, cruelles, qui nous écrasez
Вы, жестокие, сокрушаете нас
Détruisez nos toiles
Уничтожьте наши полотна
Dites plus jamais qu'on est seules
Никогда больше не говори, что мы одни
Nous mygales
Мы тарантулы
On est fières
Мы гордимся этим.
De vous accueillir sous ce chapiteau 4 étoiles
Приветствовать вас в этом 4-звездочном шатре





Авторы: Jean Marie Leau, Zazie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.