Discold - Zazie перевод на немецкий

Discold

T'es venu me chercher
C'est parfait
On a fini nos verres, on a tout pour se plaire
Qu'est-ce qu'on fait?
J'aimerai bien danser, toi tu veux pas danser, ça ça craint
Surtout que c'est bientôt, surtout que c'est maintenant le refrain

Tu m'as mis dans le cœur une boule à facettes, oh
Un p'tit moteur que rien n'arrête, oh, oh
Non, ne fais pas la tête et viens danser le Discold
L'amour ça se fête avant de le faire, oh, oh, oh

Oui, les filles sont folles et c'est le protocole
Qu'il faut suivre
Nos délires, nos blablas, sais-tu que dans tout ça
On se livre
Quand nos jambes, s'agitent vos coeurs battent plus vite
C'est logique
Quand j'allume tu veux te rapprocher du feu
Tout s'explique

Les filles ont dans le cœur une boule à facettes, oh
Un p'tit moteur que rien n'arrête, oh, oh
Non, ne fais pas la tête et viens danser le Discold
L'amour ça se fête avant de le faire, oh, oh, oh

Tu vois, je danse pour le plaisir
On sait bien toi et moi comment ça va finir

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Discold

Du bist gekommen, um mich abzuholen
Das ist perfekt
Wir haben unsere Gläser geleert, alles da um uns zu mögen
Was machen wir?
Ich würde gerne tanzen, du willst nicht tanzen, das ist Mist
Erst recht weil bald, erst recht weil jetzt der Refrain kommt

Du hast mir eine Diskokugel ins Herz gesetzt, oh
Ein kleiner Motor den nichts stoppt, oh, oh
Nein, mach kein Gesicht und komm her tanz den Discold
Die Liebe feiert man vorm Machen, oh, oh, oh

Ja, die Mädchen sind verrückt und das ist Protokoll
Das muss man befolgen
Unsere Späße, unser Gerede, weißt du dass in all dem
Wir uns öffnen
Wenn unsere Beine zucken, schlagen eure Herzen schneller
Logisch
Wenn ich aufdreh, willst du dich dem Feuer nähern
Erklärt sich

Mädchen haben im Herz eine Diskokugel, oh
Ein kleiner Motor den nichts stoppt, oh, oh
Nein, mach kein Gesicht und komm her tanz den Discold
Die Liebe feiert man vorm Machen, oh, oh, oh

Siehst du, ich tanze aus Vergnügen
Wir beide wissen wie das endet

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh