Текст и перевод песни Zazie - Flower Power

Flower Power

Pleure
Toutes les larmes de ton corps
Et dors
Tu n'es pas prête encore
Oui, pleure
Le bonheur évanoui
Et meurs
Pour renaître à la vie

Car aussi lourd le sommeil comme le soleil
Aussi bas que l'on soit, on se rélèvera
Aussi dure est la vie, elle est belle aussi
Car autant un cœur est lourd
Autant qu'il bat toujours

Ton cœur
Nos paradis perdus
Douceur
À nos corps défendus
On laisse
Nos ivresses à la casse
On plonge
Pour refaire surface

Car aussi lourd le sommeil comme le soleil
Aussi bas que l'on soit, on se relèvera
Aussi dure est la vie, elle est belle aussi
Car autant un cœur est lourd
Autant qu'il bat toujours

Ohh, ouvre les yeux
Ohh, ouvre les yeux

Et vois le temps après la pluie
Tu vois, on se remet de tout
Crois-moi, si l'amour est parti
Dis-toi que l'amour est partout

Сила цветов

Плачь,
Пусть льются слезы градом,
И спи,
Ты не готова пока.
Да, плачь,
О счастье, что ушло,
И умри,
Чтобы вновь родиться для жизни.

Ведь сон так же тяжел, как и солнце,
Как бы низко ты ни пал, ты поднимешься,
Как бы ни была жизнь трудна, она прекрасна,
Ведь как бы ни было тяжело сердцу,
Оно все еще бьется.

Твое сердце,
Наши потерянные раи,
Нежность,
Нашим запретным телам.
Мы оставляем
Наше опьянение на свалке,
Мы ныряем,
Чтобы снова всплыть на поверхность.

Ведь сон так же тяжел, как и солнце,
Как бы низко ты ни пал, ты поднимешься,
Как бы ни была жизнь трудна, она прекрасна,
Ведь как бы ни было тяжело сердцу,
Оно все еще бьется.

О, открой глаза,
О, открой глаза.

И увидишь время после дождя,
Видишь, мы все переживем,
Поверь мне, если любовь ушла,
Скажи себе, что любовь повсюду.