Zazie - Gilles - перевод текста песни на русский

Gilles - Zazieперевод на русский




Gilles
Жиль
Merde, juste ciel
Черт, просто небо
Enflure, sale fripouille
Урод, грязный негодяй
Joder, fuckin' hell
Блин, черт возьми
Raclure, petites couilles
Мерзавец, мелкие яйца
Et merde, qu'est-ce qu'il m'arrive
И черт, что со мной происходит?
Eloignez les enfants
Уберите детей
Nique ta mère, mais qu'est-ce qu'il m'prend
Твою мать, да что на меня нашло?
Serais-je dépressive?
Может, я в депрессии?
J'sais pas quelle mouche me pique? Quel mal me fait souffrir?
Не знаю, что меня укусило? Какая боль меня мучает?
Est-ce la faute à Éric?
Это вина Эрика?
La faute à Vladimir?
Вина Владимира?
Saleté de merde, mille sabords
Черт побери, тысяча чертей
Nom d'un chien, qu'est-ce que j'ai
Черт возьми, что со мной?
Mother fucker, espèce de porc
Сукин сын, свинья
C'est pas bien, je le sais
Это неправильно, я знаю
Vai a fanculo, mais d'où viennent ces mots
Иди к черту, но откуда эти слова
Qui sortent de ma bouche?
Вырываются из моих уст?
Comme d'une bouche d'égout
Как из сточной канавы
Pas mon genre du tout
Вообще не в моем стиле
Putain, mais pas du tout
Блин, совсем не в моем стиле
Dites-moi quelle mouche me pique? Quel mal me fait souffrir?
Скажите мне, что меня укусило? Какая боль меня мучает?
Hélas
Увы
Est-ce la faute à Éric?
Это вина Эрика?
La faute à Vladimir?
Вина Владимира?
C'est comme une douleur fantôme qui m'attaque les neurones
Это как фантомная боль, атакующая мои нейроны
Docteur, ça m'inquiète
Доктор, я волнуюсь
J'ai peur que les fouteurs de merde
Боюсь, что эти засранцы
Me donnent le syndrome
Наградили меня синдромом
De Gilles de la Tourette
Жиля де ла Туретта
Et merde
И черт
La la la la-la
Ля-ля-ля-ля
Merde
Черт
La la la la-la
Ля-ля-ля-ля
Oui y a des gens comme ça
Да, есть такие люди
Saloperie de merde
Проклятый черт
Qui m'font cet effet-là
Которые вызывают у меня такой эффект
La la la la (ho-la-la)
Ля-ля-ля-ля (о-ля-ля)
Et merde (cha-la-la)
И черт (ча-ля-ля)
La la (cha-la-la)
Ля-ля (ча-ля-ля)
La la la la-la
Ля-ля-ля-ля
Cha-la-la
Ча-ля-ля
Cha-la-la, la (la la-la) (ho-la-la)
Ча-ля-ля, ля (ля-ля-ля) (о-ля-ля)
Cha-la-la
Ча-ля-ля
Cha-la-la, la (la la-la) (ho-la-la)
Ча-ля-ля, ля (ля-ля-ля) (о-ля-ля)
(Ho-la-la) Cha-la-la
(О-ля-ля) Ча-ля-ля
Cha-la-la, la (la la-la) (ho-la-la) Sa-
Ча-ля-ля, ля (ля-ля-ля) (о-ля-ля) С-
Sa-saloperie de merde
С-сволочь проклятая
Cha-la-la
Ча-ля-ля
Cha-la-la, la (la la-la) (ho-la-la)
Ча-ля-ля, ля (ля-ля-ля) (о-ля-ля)
Ho-la-la
О-ля-ля
Cha-la-la
Ча-ля-ля
Cha-la-la, la (la la-la) (ho-la-la)
Ча-ля-ля, ля (ля-ля-ля) (о-ля-ля)





Авторы: Edith Fambuena, Jean-pierre Pilot, Isabelle De Truchis De Varenne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.