Текст и перевод песни Zazie - Homme Sweet Homme

Homme Sweet Homme

J'ai remis en état
Ton portrait sur le mur
À l'entrée, y a que toi
Que je peux voir en peinture
Je te ferai du plat
Je suis bonne cuisinière
Je ne ferai plus que ça
De ton corps, si nécessaire
À mon coeur

Mon Homme Sweet Homme
Il faudrait faire
L'amour et la poussière
Pour que tu plonges
Mon Homme Sweet Homme
Laisse-moi faire
L'amour et la poussière
Passer l'éponge

Sur tes envies de toucher
Le coeur anonyme
Des poupées trop gonflées
Par la fronde et la frime
Oublions-là nos ex
Les moutons sous le lit
Laissent un goût de latex
Qui nous passe comme l'envie
Qu'il nous laisse pour ça

Mon Homme Sweet Homme
Il faudrait faire
L'amour et la poussière
Le ménage en grand
Mon Homme Sweet Homme
L'endroit l'envers
Je suis bonne à tout faire
Sage comme un mouton blanc

Mon Homme Sweet Homme
On devrait faire
L'amour et la poussière

Mon Homme Sweet Homme
Dans cette affaire
Je suis bonne à tout faire

J'ai trouvé tout à l'heure
Près du téléphone
Le nom d'une personne
Ça doit être une erreur
Ce billet doux, vient-il
Du fond de ta poche?
Mais qui est au bout du fil?
Une fille
Je raccroche

Милый Мой Мужчина

Я восстановила
Твой портрет на стене
У входа, только тебя
Я могу видеть на картине
Я приготовлю тебе ужин
Я хорошая кулинарка
Я буду заниматься только этим
С твоим телом, если потребуется
Мой дорогой

Мой Милый Мужчина
Нужно заняться
Любовью и уборкой
Чтобы ты окунулся
Мой Милый Мужчина
Позволь мне заняться
Любовью и уборкой
Стереть все следы

Твоего желания прикоснуться
К безымянному сердцу
Слишком раздутых кукол
Хвастовством и понтами
Давай забудем наших бывших
Секреты под кроватью
Оставляют привкус латекса
Который проходит, как и желание
Которое он нам оставляет

Мой Милый Мужчина
Нужно заняться
Любовью и уборкой
Генеральной уборкой
Мой Милый Мужчина
Сверху донизу
Я готова на все
Послушная, как овечка

Мой Милый Мужчина
Нам следует заняться
Любовью и уборкой

Мой Милый Мужчина
В этом деле
Я готова на все

Я нашла сейчас
Рядом с телефоном
Имя какой-то особы
Должно быть, это ошибка
Эта записка, она
Из твоего кармана?
Но кто на другом конце провода?
Девушка
Я кладу трубку