Zazie - James Bond & moi - Version longue - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zazie - James Bond & moi - Version longue




James Bond & moi - Version longue
Джеймс Бонд и я - Расширенная версия
Je suis pour personne
Я здесь ни для кого,
J'ai jeté la clé
Выбросила ключ,
Coupé le téléphone
Отключила телефон,
J'ai mis la télé
Включила телевизор,
Enfin, je m'abandonne
Наконец-то, я расслабляюсь,
Je choisis ma chaîne
Выбираю свой канал
Et plonge dans le canal
И погружаюсь в эфир.
J'oublie pour quelques heures
Забываю на несколько часов
La réalité
Реальность,
J'arrache enfin le coeur
Вырываю, наконец, сердце
De mon chevalier
У моего рыцаря.
Je suis la Goldfinger
Я - Голдфингер
D'un monde inventé
Выдуманного мира.
Je suis l'espionne
Я - шпионка,
Je suis la proie
Я - добыча,
Rien, ni personne
Ничто и никто
Ne m'atteindra
Меня не достанет.
Ce sera comme
Всё будет как
Au cinéma
В кино,
James Bond et moi
Джеймс Бонд и я.
Je suis pour personne
Я здесь ни для кого,
Laissez-moi rêver
Позвольте мне помечтать,
Que cette chambre de bonne
Что эта каморка
Est un conte de fée
Сказка из волшебной книги,
Et que James, en personne
И что Джеймс собственной персоной
Viendra me chercher
Придет за мной,
Pour faire l'espionne
Чтобы стать шпионкой,
Pour faire la loi
Чтобы вершить закон,
Jamais personne
Никто и никогда
Ne le saura
Не узнает.
On vivra comme
Мы будем жить как
Au cinéma
В кино,
James Bond et moi
Джеймс Бонд и я.
Je suis pour personne
Я здесь ни для кого,
Laissez-moi tranquille
Оставьте меня в покое,
Je suis pour personne
Я здесь ни для кого,
Le film défile
Фильм идет.





Авторы: Jean-pierre Pilot, Philippe Paradis, Zazie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.