Zazie - Jet Lag - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zazie - Jet Lag




Je ne sais pas je vais, je suis
Я не знаю, куда я иду, где я нахожусь
Jet lag, jet lag
Реактивное отставание, реактивное отставание
Quand je décolle et quand j'atterris
Когда я взлетаю и когда приземляюсь
Jet lag, jet lag
Реактивное отставание, реактивное отставание
Si je gagne une heure
Если я выиграю час
Si je perds une heure
Если я потеряю час
Mais pour que nos amours en transit
Но чтобы наша любовь была в пути
N'arrivent pas trop vite
Не приезжайте слишком быстро
À la fin du voyage
В конце поездки
Je vis toujours en décalage
Я все еще живу в несоответствии
Pour traverser les âges
Чтобы пройти через века
Sans que l'on se quitte
Не покидая друг друга
Même mais je t'aime lancés ne font pas de vague
Даже, но я люблю тебя, и ты не волнуешься.
Jet lag, jet lag
Реактивное отставание, реактивное отставание
Je m'invite dans tous les pays, toutes les langues
Я приглашаю вас во всех странах, на всех языках
Jet lag, jet lag
Реактивное отставание, реактивное отставание
On peut changer d'heure
Мы можем сменить время.
Sans changer de cœur
Не меняя сердца
Et pour que cette vie en transit
И чтобы эта жизнь в пути
N'arrive pas trop vite
Не приезжай слишком быстро
À la fin du voyage
В конце поездки
Avant que les forces me quittent
Прежде чем силы покинут меня.
Je m'envole, suspendue dans la course folle
Я лечу, зависая в безумной гонке
Je vole pour ne pas vivre clouée au sol
Я лечу, чтобы не жить пригвожденным к Земле
On vole comme on prendrait la fuite
Мы летим так, как летели бы.
Quand les forces nous quittent
Когда силы покидают нас
À la fin du voyage
В конце поездки
Pour revivre comme un mirage
Чтобы возродиться, как мираж
On s'envole, suspendu dans la course folle
Мы летим, зависшие в безумной гонке
On vole pour ne pas vivre cloués au sol
Мы летим, чтобы не жить прикованными к Земле
On vole, on plane encore un peu plus loin
Мы летим, мы парим еще немного дальше
On vole, une heure encore avant la fin
Мы летим, еще час до конца





Авторы: Zazie De Truchis, Philippe Paradis, Jean-pierre Pilot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.