Текст и перевод песни Zazie - L'addition
Salée,
salée
l'addition
Соленый,
соленый
счет,
Pour
combien
d'homme
à
la
mer
За
скольких
людей
за
бортом,
Pour
combien
de
temps
sur
terre
За
сколько
времени
на
земле,
De
temps
sur
terre
Времени
на
земле.
Ne
ratez
pas
notre
dernière
émission
Не
пропустите
наш
последний
эфир,
Sur
qui
pourra
se
payer
О
том,
кто
сможет
оплатить
Sa
place
dans
la
fusée
Себе
место
в
ракете,
Hélas
on
ne
pourra
pas
tous
y
monter
Увы,
мы
не
все
сможем
туда
подняться.
Combien
de
vie
veux-tu
qu'on
prenne
Сколько
жизней,
хочешь,
чтобы
мы
взяли,
Pour
que
tu
vives
la
tienne?
Чтобы
ты
прожил
свою?
Le
salop
règne,
allez
salut
Подонок
правит,
ну
прощай,
Sale
humanité
Грязное
человечество.
Salée,
salée
l'addition
Соленый,
соленый
счет,
Sans
compter
dépensons
Без
счета
тратим,
Jusqu'à
toucher
le
fond
Пока
не
коснемся
дна,
Toucher
le
fond
Коснемся
дна.
Là,
tapies
dans
le
noir
Там,
скрытые
в
темноте,
Vois
ce
que
nos
armes
sont
Видишь,
каково
наше
оружие,
Comme
des
lapins
pris
dans
les
phares
Как
кролики,
попавшие
в
фары,
Clochards
en
manteau
de
vison
Бродяги
в
норковых
шубах.
Combien
de
vie
veux-tu
qu'on
prenne
Сколько
жизней,
хочешь,
чтобы
мы
взяли,
Pour
que
tu
vives
la
tienne?
Чтобы
ты
прожил
свою?
Le
salop
règne,
allez
salut
Подонок
правит,
ну
прощай,
Sale
humanité
Грязное
человечество.
Combien
de
vie,
que
je
comprenne
Сколько
жизней,
дай
мне
понять,
Combien
de
jour
on
se
donne
Сколько
дней
мы
себе
даем,
Sans
faire
de
mal
à
personne
Не
причиняя
никому
зла,
À
personne
Никому.
Dis-moi,
combien
de
jour
Скажи
мне,
сколько
дней
Avant
l'amour
До
любви,
Combien
de
fois
dans
une
vie
Сколько
раз
в
жизни
C'est
con,
c'est
qu'on
fait
tout
Глупо,
ведь
мы
делаем
все,
Pour
se
détourner
de
lui
Чтобы
отвернуться
от
нее.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.