Текст и перевод песни Zazie - Les pieds nus

Les pieds nus

Les pieds nus, je danse,
Les pieds nus, je danse, je fais venir la pluie
Les pieds nus, je danse, c'est sans importance, dansons, mes amis
Les pieds nus, je danse dans l'indifférence des rues de Paris
Les pieds nus, je danse, les pieds nus, je danse, où sont mes amis?

Les pieds nus, je danse, les pieds nus, je danse et je m'étourdis
Jusqu'à la défaillance, les pieds nus, je danse, après, je mendie
Les pieds nus, je danse, piétine et balance ma vie au tapis
Pas d'espérance, non, pas d'autre chance pour les sans-logis

Les pieds nus, je danse, pieds nus, je danse mais la fête est finie
Pieds nus, je danse, vive la France, les pieds nus, c'est permis

Et j'avance un pied devant l'autre
On pense que ça n'arrive qu'aux autres
Mais autrefois, dans les gares, je prenais le train, je ne dormais pas
Autrefois, sous les ponts, je t'embrassais, je ne dormais pas
Autrefois, dans l'entrée, j'avais la clé, je ne dormais pas
Autrefois, dans la rue, je me promenais, je ne dormais pas

Les pieds nus, je danse, les pieds nus, je danse
Je fais venir la pluie, je ne dormais pas
Les pieds nus, je danse dans l'indifférence des rues de Paris
Les pieds nus je danse, c'est sans importance, dansons, mes amis.

Barefoot

Barefoot, I'm dancing,
Barefoot, I'm dancing, I'm bringing on the rain
Barefoot, I'm dancing, it's of no importance, my friends, let's dance
Barefoot, I'm dancing in the indifference of the streets of Paris
Barefoot, I'm dancing, barefoot, I'm dancing, where are my friends?

Barefoot, I'm dancing, barefoot, I'm dancing and getting dizzy
To the point of collapse, barefoot, I dance, afterwards, I beg
Barefoot, I'm dancing, I trample and swing my life on the carpet
No hope, no, no other chance for the homeless

Barefoot, I'm dancing, barefoot, I'm dancing, but the party's over
Barefoot, I'm dancing, long live France, barefoot is allowed

And I'm putting one foot in front of the other
We think it only happens to others
But once, in the stations, I took the train, I didn't sleep
Once, under the bridges, I kissed you, I didn't sleep
Once, in the entrance, I had the key, I didn't sleep
Once, in the street, I walked, I didn't sleep

Barefoot, I'm dancing, barefoot, I'm dancing
I'm bringing on the rain, I didn't sleep
Barefoot, I'm dancing in the indifference of the streets of Paris
Barefoot I dance, it's of no importance, let's dance, my friends.