Lève-toi - Zazie перевод на русский

Lève-toi

Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça
Vas-y, lève-toi, lève-toi

Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?
La fin de ta série, le mot d'un président?
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi
Au moins, lève-toi, lève-toi

Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?
Si tu crois qu'on peut se passer de toi
Ne rêve pas, ne rêve pas

Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre
Si tu veux que nos rêves nous arrivent
Lève-toi, lève-toi

Humanité

Mon humanité
Qu'est-ce qui nous attend
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?
Réveille-toi, réveille-toi

Sais-tu si dors c'qui arrive?
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas
Relève-toi, relève-toi

Et sors, oui, sors de ton lit
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie
Soulève-toi, soulève-toi

Sors de ta torpeur, il est temps
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas
Lève-toi
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas
Humanité
Lève-toi
Lève-toi
Relève-toi
Soulève-toi
Humanité
Mon humanité
Reviens-moi
Reviens-moi
Humanité

Поднимайся

Что ты говоришь, что ты говоришь?
Кажется, ты проводишь все свои дни в постели,
Смотря в потолок, жалуясь на то, на сё.
Давай же, поднимайся, поднимайся.

Что с тобой происходит, чего ты ждешь?
Конца своего сериала, слова президента?
Пропадать так пропадать, если ты не знаешь, почему,
По крайней мере, поднимайся, поднимайся.

Что я узнаю, что я слышу?
Ты собираешься закрывать глаза до каких пор?
Если ты думаешь, что мы можем обойтись без тебя,
Не мечтай, не мечтай.

Что мы можем поделать, нам нужно жить,
Ждать тебя, тебе, которому так трудно поспевать.
Если ты хочешь, чтобы наши мечты сбылись,
Поднимайся, поднимайся.

Человечество.

Моё человечество,
Что нас ждет,
Если ты бросишь нас, как только подует ветер?
Просыпайся, просыпайся.

Знаешь ли ты, что происходит, пока ты спишь?
Дьявол у руля, варвары распоясались.
Жди худшего, если человек падет так низко.
Поднимайся, поднимайся.

И выходи, да, выходи из своей постели,
Напомни людям, что никто не застрахован.
Заставь мир дрожать, и если мир забудет тебя,
Восстань, восстань.

Выходи из своей спячки, пора.
Боюсь, что нашим сердцам осталось недолго,
Пока наши мечты не оправятся.
Поднимайся.
Пока наши мечты не оправятся.
Человечество.
Поднимайся.
Поднимайся.
Поднимайся.
Восстань.
Человечество.
Моё человечество,
Вернись ко мне.
Вернись ко мне.
Человечество.