Текст и перевод песни Zazie - Ma tribu

(Vincent Baguian/Philippe Paradis)

Bienvenu en Espongia, loin des voitures en file indienne.
Nous somme la tribu des "Trop pas" rusé comme des Cheyennes.
On est mieux sous mon tipi que dans le carré VIP.

Entre nous! C'est pas tordu.
Y'a pas de Sioux!... Entendu.
Dans ma tribu, on est nature avec nos poteaux sans torture.

Au revoir la cavalerie des vacanciers à la peau rouge.
Bisou futé et puis en fuit, les territoires qui bougent.
On est mieux sous mon tipi que dans le carré VIP.

Entre nous! C'est pas tordu.
Y'a pas de Sioux!... Entendu.
Dans ma tribu, on est nature avec nos poteaux sans torture.

Long-nez a dit "Soyez sage à l'arrière".
Crane-Rapia a dit "Celui qui joue au Cow-boy avec nous
Il fait pas long feu".
On est mieux sous mon tipi que dans le carré VIP.

Entre nous! C'est pas tordu.
Y'a pas de Sioux!... Entendu.
Dans ma tribu, on est nature avec nos poteaux...
Avec nos poteaux sans torture.

(Винсент Багиан/Филипп Паради)

Добро пожаловать в Эспонжу, вдали от машин, стоящих в очереди в Индии.
Мы-племя" слишком не", хитрое, как шайены.
Нам лучше находиться под моим вигвамом, чем в VIP-сквере.

Между нами! Это не криво.
Здесь нет Сиу! ... слышал.
В моем племени Мы-природа со своими шестами без пыток.

Прощай, кавалерия краснокожих отдыхающих.
Умный поцелуй, а затем убегает от них, от движущихся территорий.
Нам лучше находиться под моим вигвамом, чем в VIP-сквере.

Между нами! Это не криво.
Здесь нет Сиу! ... слышал.
В моем племени Мы-природа со своими шестами без пыток.

Длинноносый сказал: "будь мудр со спины".
Крейн-Рапия сказал: "Тот, кто играет с нами в ковбоя
Он не долго горит".
Нам лучше находиться под моим вигвамом, чем в VIP-сквере.

Между нами! Это не криво.
Здесь нет Сиу! ... слышал.
В моем племени Мы-природа со своими шестами...
С нашими столбами без пыток.