On y va - Zazie перевод на немецкий

On y va

L'idée c'est d'aller
Over the rainbow
Mais de garder
Les pieds sur terre
Reste pas sans bouger
Regarde vers le haut
Faut pas laisser
Le monde à l'envers
Faut bien commencer
Y a tout à refaire

Let's go!
On y va
On y va
Qu'est-ce qu'on attend?
Let's go!
On est là
On y va

L'idée, c'est d'envoyer
Dans la cour des grands
Toute une armée
De balles à blanc
OK, E=MC2
Sans ça, tout irait mieux
Faut pas laisser
Le ciel aux matheux
Faut pas laisser faire
Ceux qui nous bombent l'air

Let's go!
On y va
On y va
Qu'est-ce qu'il nous prend?
Let's go!
On est là
On y va

De l'air, de l'air
Tout ce qu'on veut
C'est un peu d'air pur
Un coin du ciel bleu
De l'air, de l'air
Ce qu'il nous faut
Juste un peu d'air pur
Un ciel plus haut
Let's go!

Auf geht's

Die Idee ist zu gehen
Über den Regenbogen
Doch die Füße
Am Boden zu halten
Bleib nicht stecken
Schau nach oben
Man darf nicht zulassen
Dass die Welt auf dem Kopf steht
Man muss beginnen
Alles neu zu machen

Auf geht's!
Lass uns zieh'n
Vorwärts geh'n
Worauf warten wir noch?
Auf geht's!
Wir sind bereit
Fangen wir an

Die Idee ist zu senden
In den Hof der Großen
Eine ganze Armee
Voller Platzpatronen
OK, E=MC²
Ohne das lief' alles besser
Man darf nicht dulden
Dass der Himmel den Zahlenmenschen
Man darf nicht zulassen
Dass man uns vergiftet die Luft

Auf geht's!
Lass uns marschier'n
Vorwärts geh'n
Was erfasst uns jetzt?
Auf geht's!
Wir sind bereit
Fangen wir an

Luft, nur Luft
Alles was wir wollen
Ist reine klare Luft
Ein Stück blauer Himmel
Luft, nur Luft
Was wir brauchen
Etwas reine klare Luft
Ein höherer Himmel
Auf geht's!