Текст и перевод песни Zazie - Vue du ciel

Vue du ciel

Je suis un garçon manqué
Qui sait jouer à la poupée
Je peux quand il veut changer de rôle
Quitte à perdre le contrôle

Je me vois couchée sur le dos
Mon âme au repos
Et j'envoie en l'air tout l'univers
Que nos vies sont belles
Vues du ciel
Vue du ciel
Vue du ciel
La vie est belle

Un homme vient de poser
Sur la lune sa fusée
Pour venir il a tant, tant voyagé
C'est à mon tour d'y monter

Je le vois couché sur le dos
Son âme au repos
Et j'envoie en l'air tout l'univers
Que cet homme est beau
Vu du ciel
Vue du ciel
Vue du ciel
La vie est belle

Je suis un garçon manqué
Qui va finir en beauté

Вид с небес

Я девчонка-сорванец,
Которая умеет играть в куклы,
Могу, когда захочу, менять роли,
Даже если потеряю контроль.

Я вижу себя лежащей на спине,
Моя душа в покое,
И я отправляю в воздух всю вселенную,
Как же прекрасны наши жизни,
Если смотреть с небес,
Вид с небес,
Вид с небес,
Жизнь прекрасна.

Один мужчина только что посадил
На Луну свою ракету,
Чтобы добраться, он так долго, так долго путешествовал,
Теперь моя очередь туда подняться.

Я вижу его лежащим на спине,
Его душа в покое,
И я отправляю в воздух всю вселенную,
Как же прекрасен этот мужчина,
Если смотреть с небес,
Вид с небес,
Вид с небес,
Жизнь прекрасна.

Я девчонка-сорванец,
Которая закончит красиво.