Текст и перевод песни Zazo - I ricordi lontani
Contro
ogni
Contre
toute
Previsione
Prévision
Contro
ogni
Contre
toute
Situazione
Situation
Contro
tutto
Contre
tout
Quello
che
Ce
qui
Mi
distrae
Me
distrait
Dalla
mia
De
ma
Missione
Mission
Conterò
fino
Je
compterai
jusqu'à
A
tre
Trois
E
finirà
Et
cette
saison
Questa
stagione
Sera
finie
Tutte
le
volte
À
chaque
fois
Che
diventa
Que
cette
Troppo
forte
Émotion
devient
Quest'emozione
Trop
forte
Tutte
le
volte
À
chaque
fois
Che
arriverà
Que
viendra
La
rassegnazione
La
résignation
Sfrutterò
la
J'exploiterai
la
Depressione
Dépression
Userò
Il
mio
J'utiliserai
ma
Rancore
Rancune
Tenterò
di
farmi
Je
tenterai
de
me
Salvare
da
questo
Sauver
de
cet
Folle
amore
Amour
fou
Per
la
vita
Pour
la
vie
E
scriverò
Et
j'écrirai
Un'altra
dannata
Une
autre
putain
de
Canzone
Chanson
Ora
lo
so
Maintenant
je
sais
Sarò
un
grande
domani
Je
serai
grand
demain
Ora
ho
la
mia
musica
Maintenant
j'ai
ma
musique
Ed
i
ricordi
lontani
Et
mes
souvenirs
lointains
Ora
lo
so
Maintenant
je
sais
Sarò
un
grande
domani
Je
serai
grand
demain
Ora
sto
scrivendo
un
po
Maintenant
j'écris
un
peu
Ma
tu
ti
prego
rimani
Mais
toi,
je
t'en
prie,
reste
Persi
mia
madre
J'ai
perdu
ma
mère
Era
un
giorno
C'était
un
jour
Di
maggio
De
mai
E
dissi
La
mia
vita
Et
j'ai
dit
: ma
vie
Sarà
per
lei
Sera
pour
elle
Un'omaggio
Un
hommage
Dentro
al
letto
Dans
le
lit
Un
padre
Un
père
Era
forte
Était
fort
Come
una
roccia
Comme
un
roc
Ora
è
li
che
Maintenant
il
est
là
Soffre
Souffrant
Non
muove
manco
Il
ne
bouge
même
pas
Le
braccia
Les
bras
Una
sorella
Une
sœur
Tanto
bella
Si
belle
Almeno
Quanto
una
Au
moins
autant
qu'un
Modella
Mannequin
In
un'angolo
Dans
un
coin
Come
una
pazza
Comme
une
folle
Per
poco
non
si
Elle
a
failli
se
Ammazza
Tuer
Poi
c'ero
io
Puis
il
y
avait
moi
Che
non
credo
Qui
ne
croit
même
pas
Manco
in
En
Dio
Dieu
Non
sapevo
a
Je
ne
savais
pas
à
Che
aggrapparmi
Quoi
m'accrocher
E
così
ho
iniziato
Alors
j'ai
commencé
A
farmi
À
me
shooter
Passava
un
po
Un
peu
de
temps
Il
tempo
Passait
Ma
andava
sempre
Mais
ça
allait
toujours
Peggio
Plus
mal
Da
due
a
tre
dosi
De
deux
à
trois
doses
Al
giorno
Par
jour
E
Faceva
schifo
Et
c'était
dégueulasse
Intorno
Autour
Ma
in
quello
stato
Mais
dans
cet
état
Non
ci
torno
Je
ne
retourne
pas
Sarò
qualcuno
Je
serai
quelqu'un
Un
giorno
Un
jour
Ora
ho
la
mia
Maintenant
j'ai
ma
Musica
Musique
E
fanculo
tutto
Et
au
diable
le
monde
Il
mondo
Entier
Ora
lo
so
Maintenant
je
sais
Sarò
un
grande
domani
Je
serai
grand
demain
Ora
ho
la
mia
musica
Maintenant
j'ai
ma
musique
Ed
i
ricordi
lontani
Et
mes
souvenirs
lointains
Ora
lo
so
Maintenant
je
sais
Sarò
un
grande
domani
Je
serai
grand
demain
Ora
sto
scrivendo
un
po
Maintenant
j'écris
un
peu
Ma
tu
ti
prego
rimani
Mais
toi,
je
t'en
prie,
reste
La
vita
Mi
ha
La
vie
m'a
Mangiato
Mangé
Masticato
Mâché
E
poi
sputato
Et
puis
recraché
Ne
sono
venuto
J'en
suis
sorti
Fuori
Dehors
Un
po
alterato
Un
peu
altéré
Un
po
schizzato
Un
peu
cinglé
Ma
gli
eventi
fra
Mais
les
événements,
ma
belle,
Non
m'
hanno
ancora
Ne
m'ont
pas
encore
Spezzato
Brisé
E
Alla
sorte
fra
Et
au
destin,
ma
belle,
Non
mi
sono
Je
ne
me
suis
Mai
Piegato
Jamais
plié
Io
che
ho
avuto
Moi
qui
n'ai
eu
que
Solo
dissensi
Des
désaccords
Che
a
sentirli
Qu'à
les
entendre
Perdevo
i
sensi
Je
perdais
mes
sens
Devi
fare
Tu
dois
faire
Cio
che
devi
Ce
que
tu
dois
Non
quello
Pas
ce
que
Che
pensi
Tu
penses
A
me
che
ogni
giorno
À
moi
qui
chaque
jour
Ricordo
l'odore
Me
souviens
de
l'odeur
Degli
incensi
De
l'encens
E
mio
padre
Et
mon
père
Davanti
la
bara
Devant
le
cercueil
Che
quasi
Qui
a
failli
Perdeva
i
sensi
Perdre
ses
sens
E
tu
che
mi
dissi
fra
Et
toi
qui
m'as
dit,
ma
belle,
Non
m'hai
Tu
ne
m'as
Manco
toccato
Même
pas
touché
Le
tue
parole
fra
Tes
paroles,
ma
belle,
Non
m'hanno
Ne
m'ont
Manco
sfiorato
Même
pas
effleuré
Ma
in
quello
stato
Mais
dans
cet
état
Non
ci
torno
Je
ne
retourne
pas
Sarò
qualcuno
Je
serai
quelqu'un
Un
giorno
Un
jour
Ora
ho
la
mia
Maintenant
j'ai
ma
Musica
Musique
E
fanculo
tutto
Et
au
diable
le
monde
Il
mondo
Entier
Ora
lo
so
Maintenant
je
sais
Sarò
un
grande
domani
Je
serai
grand
demain
Ora
ho
la
mia
musica
Maintenant
j'ai
ma
musique
Ed
i
ricordi
lontani
Et
mes
souvenirs
lointains
Ora
lo
so
Maintenant
je
sais
Sarò
un
grande
domani
Je
serai
grand
demain
Ora
sto
scrivendo
un
po
Maintenant
j'écris
un
peu
Ma
tu
ti
prego
rimani
Mais
toi,
je
t'en
prie,
reste
E
Quanto
Vorrei
Et
comme
j'aimerais
Vedere
Voir
Mio
padre
Mon
père
Camminare
Marcher
E
Le
suole
Et
les
semelles
Delle
scarpe
Des
chaussures
Insieme
a
lui
Avec
lui
Consumare
User
Vedere
Voir
Mia
sorella
Ma
sœur
Sulla
vita
Sur
la
vie
Trionfare
Triompher
Da
tutte
De
toutes
Le
sue
amiche
Ses
amies
Dovrà
farsi
Elle
devra
se
faire
Invidiare
Envier
Combattere
Combattre
La
sorte
Le
destin
Vivere
Vivre
Oltre
la
morte
Au-delà
de
la
mort
Ma
mamma
Mais
maman
Lo
sa
gia
Le
sait
déjà
Che
in
questo
Qu'en
cela
Sono
forte
Je
suis
fort
Più
di
tutto
Mamma
Plus
que
tout,
maman,
Vorrei
rivederti
J'aimerais
te
revoir
Ma
spero
passi
Mais
j'espère
qu'il
se
passera
Un
po
di
tempo
Un
peu
de
temps
Prima
di
riabbracciarti
Avant
de
te
serrer
à
nouveau
dans
mes
bras
Tutto
sto
desiderio
Tout
ce
désir
Mi
fa
da
carburante
Me
sert
de
carburant
Forte
Come
un
treno
Fort
comme
un
train
Vi
serviranno
Vous
aurez
besoin
Le
ambulanze
Des
ambulances
Quando
vi
Quand
je
vous
Investirò
Renverserai
Senti
un
po
Écoute
un
peu
To
dic
mo
Ce
que
je
dis
Preparatevi
belli
Préparez-vous
bien
Vi
faccio
a
pezzi
Je
vais
vous
faire
en
morceaux
Col
mio
flow
Avec
mon
flow
Ora
lo
so
Maintenant
je
sais
Sarò
un
grande
domani
Je
serai
grand
demain
Ora
ho
la
mia
musica
Maintenant
j'ai
ma
musique
Ed
i
ricordi
lontani
Et
mes
souvenirs
lointains
Ora
lo
so
Maintenant
je
sais
Sarò
un
grande
domani
Je
serai
grand
demain
Ora
sto
scrivendo
un
po
Maintenant
j'écris
un
peu
Ma
tu
ti
prego
rimani
Mais
toi,
je
t'en
prie,
reste
Ora
lo
so
Maintenant
je
sais
Sarò
un
grande
domani
Je
serai
grand
demain
Ora
ho
la
mia
musica
Maintenant
j'ai
ma
musique
Ed
i
ricordi
lontani
Et
mes
souvenirs
lointains
Ora
lo
so
Maintenant
je
sais
Sarò
un
grande
domani
Je
serai
grand
demain
Ora
sto
scrivendo
un
po
Maintenant
j'écris
un
peu
Ma
tu
ti
prego
rimani
Mais
toi,
je
t'en
prie,
reste
Ora
lo
so
Maintenant
je
sais
Ora
lo
so
Maintenant
je
sais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.