Zazo & Gxurmet - En Busca de Ti (feat. Juanih South) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zazo & Gxurmet - En Busca de Ti (feat. Juanih South)




En Busca de Ti (feat. Juanih South)
À la recherche de toi (feat. Juanih South)
Dicen que ella está pega'a y que to's la quieren
On dit qu'elle est accrocheuse et que tout le monde la veut
Que anda revoluciona'a, pero no se atreve
Qu'elle est en pleine révolution, mais qu'elle n'ose pas
Dicen que ella está pega'a y que to's la quieren
On dit qu'elle est accrocheuse et que tout le monde la veut
Que anda revoluciona'a
Qu'elle est en pleine révolution
Y yo ando en busca de ti, mami
Et moi, je suis à la recherche de toi, ma belle
Eres un reto pa' mí, mami
Tu es un défi pour moi, ma belle
que te hablaron de mí, mami
Je sais qu'on t'a parlé de moi, ma belle
Así que vente pa'quí, mami (Yeh, eh, eh, eh)
Alors viens ici, ma belle (Yeh, eh, eh, eh)
J'ai pas fait assez de monnaie donc je souris pas, moi
Je n'ai pas assez gagné d'argent donc je ne souris pas, moi
On a tourné dans le bloc mais t'étais pas
On a tourné dans le bloc mais tu n'étais pas
J'ai été cash avec toi dès le départ, moi
J'ai été clair avec toi dès le départ, moi
Tu sens la hauteur comme les montagnes du Nevada
Tu sens la hauteur comme les montagnes du Nevada
Mami, encaisse-le s'te-plaît
Maman, encaisse-le s'il te plaît
Pour toi j'pourrais faire quelque kilomètres à pieds
Pour toi, je pourrais faire quelques kilomètres à pied
On a que des V, pas d'échec
On a que des V, pas d'échec
Et si je te manque tu pourras toujours m'appeler
Et si je te manque, tu pourras toujours m'appeler
Pan-pan, t'es intrigué par mon gang-gang
Pan-pan, tu es intrigué par mon gang-gang
Les yeux plissés comme si on sortait de Hong Kong
Les yeux plissés comme si on sortait de Hong Kong
Et si ça nous jalouse, on fera des victimes
Et si ça nous jalouse, on fera des victimes
On a tout le temps de rêver comme des gosses de sixteen
On a tout le temps de rêver comme des enfants de seize ans
Violente est la vie qu'on mène
Violente est la vie qu'on mène
Risquée mais on y va quand même
Risquée mais on y va quand même
Sirènes rouges et bleues, chrysanthème
Sirènes rouges et bleues, chrysanthème
Y yo ando en busca de ti, mami
Et moi, je suis à la recherche de toi, ma belle
Eres un reto pa' mí, mami
Tu es un défi pour moi, ma belle
que te hablaron de mí, mami
Je sais qu'on t'a parlé de moi, ma belle
Así que vente pa'quí, mami (Yeh, eh, eh, eh)
Alors viens ici, ma belle (Yeh, eh, eh, eh)
Que me maten si vuelvo a nacer (No, no)
Que je meure si je renais (Non, non)
Si despierto y no estoy con uste'
Si je me réveille et que je ne suis pas avec toi
La cama está fría, me falta tu piel
Le lit est froid, ta peau me manque
Tu pelo negro, tus ojos de miel
Tes cheveux noirs, tes yeux de miel
Tus uñas me agarran y quiero saber
Tes ongles me saisissent et je veux savoir
(Y quiero saber)
(Et je veux savoir)
Esa belleza y tu tono de piel
Cette beauté et ton teint
(Tu tono de pie-el)
(Ton teint)
Mami, cuando me miraba'
Maman, quand tu me regardais
Esa cara bonita y los ojo' te brillaban
Ce beau visage et tes yeux brillaient
A ella le gusta el juego, conmigo se cortaba
Elle aime le jeu, elle s'est coupée avec moi
La mantenía a fuego arriba de mi cama (Arriba de mi cama, yeh)
Je la gardais au chaud sur mon lit (Sur mon lit, yeh)
Está rica de verdad, rica de verdad
Elle est vraiment délicieuse, vraiment délicieuse
Nunca vi otra mujer así, no, no
Je n'ai jamais vu une autre femme comme ça, non, non
Rica de verdad, rica de verdad
Vraiment délicieuse, vraiment délicieuse
Nunca vi otra mujer así
Je n'ai jamais vu une autre femme comme ça
Y ando en busca de ti, mami
Et moi, je suis à la recherche de toi, ma belle
Eres un reto pa' mí, mami
Tu es un défi pour moi, ma belle
que te hablaron de mí, mami
Je sais qu'on t'a parlé de moi, ma belle
Así que vente pa'quí, mami (Yeh, eh, eh, eh)
Alors viens ici, ma belle (Yeh, eh, eh, eh)
Te andaba buscando y me co' tu salón
Je te cherchais et je me suis retrouvé dans ton salon
Pa' seguir caminando, mamá
Pour continuer à marcher, maman
Pero, aunque tenía sexo
Mais, même si j'ai fait l'amour
No era bastante fuerte pa' hacerme frenar
Ce n'était pas assez fort pour me faire arrêter
Podría morir siete vece'
Je pourrais mourir sept fois
Llama' y gato' te obedece'
Appelle et tes chats t'obéissent
Quiero metértelo má' fuerte
Je veux te le mettre plus fort
Bebiendo un bouquet hasta la muerte
Buvant un bouquet jusqu'à la mort
Violente est la vie qu'on mène
Violente est la vie qu'on mène
Risquée mais on y va quand même
Risquée mais on y va quand même
Sirènes rouges et bleues, chrysanthème
Sirènes rouges et bleues, chrysanthème
Y yo ando en busca de ti, mami
Et moi, je suis à la recherche de toi, ma belle
Eres un reto pa' mí, mami
Tu es un défi pour moi, ma belle
que te hablaron de mí, mami
Je sais qu'on t'a parlé de moi, ma belle
Así que vente pa'quí, mami (Yeh, eh, eh, eh)
Alors viens ici, ma belle (Yeh, eh, eh, eh)





Авторы: Carlos Padilla Linares, Oscar Zazo Caballero, Pablo Rodriguez De Llano, Juan Jesus Gonzalez Nunez

Zazo & Gxurmet - En Busca de Ti
Альбом
En Busca de Ti
дата релиза
07-06-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.