Zazo & Gxurmet - A Fuego - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Zazo & Gxurmet - A Fuego




Tranquilito que voy p'allá
Успокойся, я иду туда.
Lo que quiero sólo es bailar
Я просто хочу танцевать.
Yo soy tu morena, yo tengo compás
Я твоя брюнетка, у меня есть компас.
Y ya quedó claro, no lo intentes más
И это стало ясно, не пытайтесь больше
Te dije que sí, pero no me has llama'o
Я сказал, что да, но ты не позвонил мне.
Y, ahora, pretendes que vaya a tu la'o
А теперь ты притворяешься, что я иду к тебе в ла'о.
Y, entonces, lo muevo y hago lo que quiero
И поэтому я перемещаю его и делаю то, что хочу.
Pensando que estás muriendo por dentro
Думая, что ты умираешь внутри.
Fuego
Огонь
Lo que tengo por dentro es puro fuego
То, что у меня внутри, - это чистый огонь.
Cielo
Сьело
Cuando me enciendes, subo al cielo
Когда ты зажигаешь меня, я поднимаюсь в небо.
A fuego
В огне
Lo que tengo por dentro es puro fuego
То, что у меня внутри, - это чистый огонь.
Cielo
Сьело
Cuando me enciendes yo subo al cielo
Когда ты зажигаешь меня, я поднимаюсь в небо.
Mami, vamos que pa' la calle
Мама, давай на улицу.
Un poco de sazón, ya lo sabe' (Sí)
Немного приправы, вы это знаете '(да)
Tu piel cariño, es puro fuego
Твоя кожа, дорогая, это чистый огонь.
Siempre que me acerco yo me prendo(Me encanta)
Всякий раз, когда я приближаюсь, я включаю(мне это нравится)
Dice que me quiere, que ya me extraña (No sé)
Он говорит, что любит меня, что он уже скучает по мне не знаю)
No si es verdad o está de guasa (¿Que qué?)
Я не знаю, правда ли это или это гуаса (что?)
Mucho' chulo' la tiran a guasa
- Да, - кивнул он.
Pero, sólo duerme ella en mi cama
Но она просто спит в моей постели.
Estoy despreocupa'o, que me ama (Hey)
Я беззаботен, я знаю, что он любит меня (Эй)
Si no la hablo, enseguida hay drama (Hey)
Если я не поговорю с ней, сразу будет драма (Эй)
No te preocupe', ya le caigo, mamá
Не волнуйся, - я уже падаю на него, мама.
Que ya de noche voy a buscarla
Что уже ночью я иду за ней.
Callejero, bandolero
Бродяга, разбойник
Callejero, bandolero
Бродяга, разбойник
Callejero, bandolero
Бродяга, разбойник
Callejero, bandolero
Бродяга, разбойник
A fuego
В огне
Lo que tengo por dentro es puro fuego
То, что у меня внутри, - это чистый огонь.
Cielo
Сьело
Cuando me enciendes yo subo al cielo
Когда ты зажигаешь меня, я поднимаюсь в небо.
A fuego
В огне
Lo que tengo por dentro es puro fuego
То, что у меня внутри, - это чистый огонь.
Cielo
Сьело
Cuando me enciendes yo subo al cielo
Когда ты зажигаешь меня, я поднимаюсь в небо.
Quiere quedar y me pone problema'
Он хочет остаться, и это ставит меня в беду.
La han visto poner esa zana en mi tema
Они видели, как она вкладывала эту ЗАНУ в мою тему.
Quiere jugar, pero el fuego la quema
Она хочет играть, но огонь сжигает ее.
Por eso, me roza sólo con las yemas (Mmh)
Поэтому он рубит меня только желтками (ММХ)
Y, ahora sí, estás
И, теперь Да, ты
Dispuesta a quedar
Готова остаться.
Dile a tu padre que soy callejero
Скажи своему отцу, что я бродяга.
Que si nos vamos, no volvemos
Что если мы уйдем, мы не вернемся.
Cuando lo pone, parte la tarima (Hey)
Когда он кладет его, он разделяет настил (Эй)
Se nota que estamos po' encima
Вы заметили, что мы на вершине
Pretende matar esta liga
Он намерен убить эту лигу.
Podrás vacilarlo con to'as tus amigas
Вы можете колебаться с тоасом вашими подругами
A fuego
В огне
Lo que tengo por dentro es puro fuego
То, что у меня внутри, - это чистый огонь.
Cielo
Сьело
Cuando me enciendes yo subo al cielo
Когда ты зажигаешь меня, я поднимаюсь в небо.
A fuego
В огне
Lo que tengo por dentro es puro fuego
То, что у меня внутри, - это чистый огонь.
Cielo
Сьело
Cuando me enciendes yo subo al cielo
Когда ты зажигаешь меня, я поднимаюсь в небо.
Tranquilito que voy p'allá
Успокойся, я иду туда.
Lo que quiero sólo es bailar
Я просто хочу танцевать.
Yo soy tu morena, yo tengo compás
Я твоя брюнетка, у меня есть компас.
Y ya quedó claro, no lo intentes más
И это стало ясно, не пытайтесь больше
Te dije que sí, pero no me has llama'o
Я сказал, что да, но ты не позвонил мне.
Y, ahora, pretendes que vaya a tu la'o
А теперь ты притворяешься, что я иду к тебе в ла'о.
Y, entonces, lo muevo y hago lo que quiero
И поэтому я перемещаю его и делаю то, что хочу.
Pensando que estás muriendo por dentro
Думая, что ты умираешь внутри.
A fuego (Callejero)
В огне (уличном)
Lo que tengo por dentro es puro fuego (Callejero, bandolero)
То, что у меня внутри, - это чистый огонь (уличный, разбойник)
Cielo (Callejero, bandolero)
Небо (Бродяга, разбойник)
Cuando me enciendes yo subo al cielo (Callejero, bandolero)
Когда ты зажигаешь меня, я поднимаюсь в небо (Бродяга, разбойник)
A fuego
В огне
Lo que tengo por dentro es puro fuego
То, что у меня внутри, - это чистый огонь.
Cielo
Сьело
Cuando me enciendes yo subo al cielo
Когда ты зажигаешь меня, я поднимаюсь в небо.
Tranquilito que voy p'allá
Успокойся, я иду туда.






Авторы: VEGA MARTIN HERNANDEZ, PABLO RODRIGUEZ DE LLANO, CARLOS SAINZ MORALES, CARLOS PADILLA LINARES, OSCAR ZAZO CABALLERO

Zazo & Gxurmet - A Fuego
Альбом
A Fuego
дата релиза
09-05-2018


Еще альбомы Zazo & Gxurmet
Исполнитель Zazo & Gxurmet, альбом Daruma
2019
Исполнитель Zazo & Gxurmet, альбом Una Más
2019
Исполнитель Zazo & Gxurmet, альбом Amor
2018
Исполнитель Zazo & Gxurmet, альбом A Fuego
2018
Исполнитель Zazo & Gxurmet, альбом Paris
2018
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.