Текст и перевод песни Zaíra - $$$ Dinheiro

$$$ Dinheiro

Eu queria estudar e me mudar pra capital
Eu queria ter uma piscina no quintal
Eu podia ter me tornado um cara mal
Eu queria só comprar um presente de natal

Mas não deu, porque faltou dinheiro, dinheiro
Não deu, porque faltou dinheiro

Eu queria ir pra night sem preocupação
E quitar a faculdade sem ficar na mão
Eu queria pagar as minhas contas lá de trás
Eu queria cozinhar mas acabou todo o gás, eh

Porque faltou dinheiro, dinheiro
Não deu, porque faltou dinheiro

Dinheiro não é problema
Dinheiro é solução
Só que ele nunca para na minha mão
Não trabalho com ganância
Só com satisfação
Não quero sustentar ladrão

Só quero ganhar direito do que é do meu direito

Eu queria estudar e me mudar pra capital
Eu queria ter uma piscina no quintal
Eu podia ter me tornado um cara mal
Eu queria só ganhar um presente de natal

Mas não deu, porque faltou dinheiro, dinheiro
Não deu, porque faltou dinheiro

Eu queria ir pra night sem preocupação
E quitar a faculdade sem ficar na mão
Eu queria pagar as minhas contas lá de trás
Eu queria cozinhar mas acabou todo o gás, eh

Porque faltou dinheiro, dinheiro
Não deu, porque faltou dinheiro
Porque faltou dinheiro, dinheiro
Não deu, porque faltou dinheiro
Porque faltou dinheiro, dinheiro
Não deu, porque faltou dinheiro

Dinheiro não é problema
Dinheiro é solução
Só que ele nunca para na minha mão
Não trabalho com ganância
Só com satisfação
Não quero não sustentar ladrão

Só quero ganhar direito do que é do meu direito

Só quero ganhar, só quero ganhar
Só quero ganhar direito
Só quero ganhar, só quero ganhar
Só quero ganhar direito
Só quero ganhar, só quero ganhar
Só quero ganhar direito

(Só quero ganhar direito que é do meu direito)

Dinheiro!

$$$ Argent

J'aimerais étudier et déménager dans la capitale
J'aimerais avoir une piscine dans la cour
J'aurais pu devenir un mauvais garçon
Je voulais juste acheter un cadeau de Noël

Mais ça n'a pas marché, parce qu'il manquait d'argent, d'argent
Ça n'a pas marché, parce qu'il manquait d'argent

J'aimerais aller en boîte de nuit sans soucis
Et rembourser mes études sans me retrouver à découvert
J'aimerais payer mes factures du passé
J'aimerais cuisiner mais il n'y a plus de gaz, eh

Parce qu'il manquait d'argent, d'argent
Ça n'a pas marché, parce qu'il manquait d'argent

L'argent n'est pas un problème
L'argent est une solution
Mais il ne reste jamais dans ma poche
Je ne travaille pas par cupidité
Mais par satisfaction
Je ne veux pas entretenir un voleur

Je veux juste gagner ce qui me revient de droit

J'aimerais étudier et déménager dans la capitale
J'aimerais avoir une piscine dans la cour
J'aurais pu devenir un mauvais garçon
Je voulais juste gagner un cadeau de Noël

Mais ça n'a pas marché, parce qu'il manquait d'argent, d'argent
Ça n'a pas marché, parce qu'il manquait d'argent

J'aimerais aller en boîte de nuit sans soucis
Et rembourser mes études sans me retrouver à découvert
J'aimerais payer mes factures du passé
J'aimerais cuisiner mais il n'y a plus de gaz, eh

Parce qu'il manquait d'argent, d'argent
Ça n'a pas marché, parce qu'il manquait d'argent
Parce qu'il manquait d'argent, d'argent
Ça n'a pas marché, parce qu'il manquait d'argent
Parce qu'il manquait d'argent, d'argent
Ça n'a pas marché, parce qu'il manquait d'argent

L'argent n'est pas un problème
L'argent est une solution
Mais il ne reste jamais dans ma poche
Je ne travaille pas par cupidité
Mais par satisfaction
Je ne veux pas entretenir un voleur

Je veux juste gagner ce qui me revient de droit

Je veux juste gagner, je veux juste gagner
Je veux juste gagner ce qui me revient
Je veux juste gagner, je veux juste gagner
Je veux juste gagner ce qui me revient
Je veux juste gagner, je veux juste gagner
Je veux juste gagner ce qui me revient

(Je veux juste gagner ce qui me revient de droit)

Argent!