Текст и перевод песни Zaïa - Waste My Time

Waste My Time

Let me know why you had to lead me on
All year
Following the road
Yellow brick
With no fear
No cheap thrill
When we linking up to chill
No i can't cuff
Gotta go and make appeal
'Cause i've been looking for a rider
Old south-sider
Somone i can die with
But you just act like
Its killing you inside to try
My energy is wasted
Dealing with you day and night
Wonder where the time go
Started we was dreaming
With our eyes closed
Fucked up
Pass the blunt my way
These days everything is sideways
New girls wanna come my way
Actin' like they know
The feeling i'm on, ay
You can hit the road
Im done with you all
Won't get involved
Won't get a call from me
Nothing at all
That's my resolve
She say don't go wasting my time, nigga
She say if you fuck
Then you mine, nigga
She say don't go wasting my time, nigga
She say if you fuck
Then you mine, nigga
Now what you say?
What it look like
What the chips buy
Hundred new things
Do it feel right
Tripping
Need to focus deeper on your inside
Fall for anything that you don't stand by
Trust
I don't gotta lie
It ain't in the cards
Don't confuse your abuse
Like it's loving hard
I gave you an inch girl
Why you gotta take a yard
Small mind
Wanna act like you living large
So if you can't get my higher
I'ma go and I'ma find a new supplier
Got me dipping through the streets
Trying to find her
Love locked down
Yeah, i need no reminder
Come around just to bring me down
Why you tripping now
Calm it down
Need to pop a pill
Sip on something now
Get it down
Need to take a chill
Tensing up whenever I'm around
Tensing up whenever I come out, ay
She say don't go wasting my time, nigga
She say if you fuck
Then you mine, nigga
She say don't go wasting my time, nigga
She say if you fuck
Then you mine, nigga
Now what you say?

Gâche mon temps

Dis-moi pourquoi tu as dû me faire croire
Toute l'année
Suivant la route
De briques jaunes
Sans peur
Pas de frisson bon marché
Quand on se connecte pour se détendre
Non, je ne peux pas m'attacher
Je dois faire appel
Parce que je cherchais un compagnon
Un vieux sudiste
Quelqu'un avec qui je peux mourir
Mais tu agis comme si
C'était en train de te tuer de l'intérieur d'essayer
Mon énergie est gaspillée
À te gérer jour et nuit
Je me demande où le temps est passé
On a commencé à rêver
Les yeux fermés
Merde
Passe-moi le joint
Ces jours-ci, tout est de travers
De nouvelles filles veulent venir dans ma direction
Agissant comme si elles savaient
Le sentiment que je ressens, ouais
Tu peux prendre la route
J'en ai fini avec vous tous
Je ne m'impliquerai pas
Tu ne recevras pas d'appel de moi
Rien du tout
C'est ma résolution
Elle dit de ne pas perdre mon temps, mec
Elle dit que si tu baises
Alors tu es à moi, mec
Elle dit de ne pas perdre mon temps, mec
Elle dit que si tu baises
Alors tu es à moi, mec
Maintenant, qu'est-ce que tu dis ?
À quoi ça ressemble ?
Ce que les jetons achètent
Cent nouvelles choses
Est-ce que ça semble juste ?
Tu trip
Tu dois te concentrer plus profondément sur ton intérieur
Tomber amoureux de tout ce que tu ne défends pas
La confiance
Je n'ai pas à mentir
Ce n'est pas dans les cartes
Ne confonds pas ton abus
Comme si c'était aimer fort
Je t'ai donné un pouce, ma belle
Pourquoi tu dois prendre une cour ?
Petit esprit
Tu veux agir comme si tu vivais à fond
Donc si tu ne peux pas avoir mon haut niveau
Je vais y aller et je vais trouver un nouveau fournisseur
Je me déplace dans les rues
En essayant de la trouver
L'amour est enfermé
Ouais, je n'ai besoin d'aucun rappel
Reviens juste pour me faire tomber
Pourquoi tu trip maintenant
Calme-toi
J'ai besoin de prendre une pilule
Sirote quelque chose maintenant
Fais-le descendre
J'ai besoin de me détendre
Tu te tenses quand je suis dans les parages
Tu te tenses quand je sors, ouais
Elle dit de ne pas perdre mon temps, mec
Elle dit que si tu baises
Alors tu es à moi, mec
Elle dit de ne pas perdre mon temps, mec
Elle dit que si tu baises
Alors tu es à moi, mec
Maintenant, qu'est-ce que tu dis ?