Текст и перевод песни Zaia - WINGZ

WINGZ

I'll keep my head
My wings are clipped from my back
I needed that
I'll build them up and start fresh
On my way to Heaven
I need no map
There are no guides for this land
There are no times for the plans that you make
Roads that you stray, don't matter what you do
There's a toll left to pay
Don't matter where you move, where you go it ain't safe
So you should make it home in your skin where you lay

Instead it's big Birkin bags for the pain
Ice out the chain
Credit swipe, charge it to the game
I talk it up like a saint
Gold on the rings
How long 'til I fade
How much did it take
Enzo, tryna switch the lane
So-so's tryna hunt the bank
Heart, tryna give it up
But to real life and I can't let it go

I'll keep my head
My wings are clipped from my back
I needed that
I'll build them up and start fresh
On my way to Heaven
I need no map
There are no guides for this land
There are no times for the plans that you make
Roads that you stray, don't matter what you do
There's a toll left to pay
Don't matter where you move, where you go it ain't safe
So you should make it home in your skin where you lay

Lose my mind tryna find out what I want
Losin' time stuck on this route to be alone
Losin' friends that's runnin' in
Then they come and go
Do what you want I'm on a mission of my own
It's whatever, thought you knew me better
I let you in now you see the mess you wearin'
Angels in my heels while I deal with all my devils
Tryna fight the feels
Holdin' in all the weather
Don't get better but

I'll keep my head
My wings are clipped from my back
I needed that
I'll build them up and start fresh
On my way to Heaven
I need no map
There are no guides for this land
There are no times for the plans that you make
Roads that you stray, don't matter what you do
There's a toll left to pay
Don't matter where you move, where you go it ain't safe
So you should make it home in your skin where you lay

WINGZ

Je garderai la tête haute
Mes ailes ont été coupées dans mon dos
J'avais besoin de ça
Je vais les reconstruire et recommencer
Sur mon chemin vers le ciel
Je n'ai pas besoin de carte
Il n'y a pas de guides pour cette terre
Il n'y a pas de temps pour les plans que tu fais
Les routes que tu dévies, peu importe ce que tu fais
Il y a un prix à payer
Peu importe où tu bouges, où tu vas, ce n'est pas sûr
Alors tu devrais te faire un chez toi dans ta peau, là où tu te trouves

Au lieu de ça, ce sont de grands sacs Birkin pour la douleur
Glace sur la chaîne
Passe la carte, charge-la au jeu
Je le dis comme une sainte
Or sur les bagues
Combien de temps avant que je ne disparaisse
Combien ça a coûté
Enzo, essayant de changer de voie
Les "à peu près" essaient de chasser la banque
Le cœur, essayant de le lâcher
Mais à la vraie vie et je ne peux pas le laisser aller

Je garderai la tête haute
Mes ailes ont été coupées dans mon dos
J'avais besoin de ça
Je vais les reconstruire et recommencer
Sur mon chemin vers le ciel
Je n'ai pas besoin de carte
Il n'y a pas de guides pour cette terre
Il n'y a pas de temps pour les plans que tu fais
Les routes que tu dévies, peu importe ce que tu fais
Il y a un prix à payer
Peu importe où tu bouges, où tu vas, ce n'est pas sûr
Alors tu devrais te faire un chez toi dans ta peau, là où tu te trouves

Je perds la tête en essayant de découvrir ce que je veux
Je perds du temps coincé sur cet itinéraire pour être seul
Je perds des amis qui entrent
Puis ils vont et viennent
Fais ce que tu veux, je suis en mission pour moi-même
C'est comme ça, tu pensais me connaître mieux
Je te laisse entrer et maintenant tu vois le désordre que tu portes
Des anges dans mes talons pendant que je gère tous mes démons
Essayer de combattre les sentiments
Retenir tout le temps
Ne pas aller mieux, mais

Je garderai la tête haute
Mes ailes ont été coupées dans mon dos
J'avais besoin de ça
Je vais les reconstruire et recommencer
Sur mon chemin vers le ciel
Je n'ai pas besoin de carte
Il n'y a pas de guides pour cette terre
Il n'y a pas de temps pour les plans que tu fais
Les routes que tu dévies, peu importe ce que tu fais
Il y a un prix à payer
Peu importe où tu bouges, où tu vas, ce n'est pas sûr
Alors tu devrais te faire un chez toi dans ta peau, là où tu te trouves