Zbigniew Kurtycz - Jade do ciebie tramwajem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zbigniew Kurtycz - Jade do ciebie tramwajem




Tak długo chwili tej czekałem
Я так долго ждал этого момента.
Tak długo biegła każda myśl
Так долго бежала каждая мысль
I nagle serce zrozumiało
И вдруг сердце поняло
Że to się stanie dziś
Что это произойдет сегодня
Że dziś spotkamy się nareszcie
Что сегодня мы наконец встретимся
Zupełnie sami ty i ja
Совсем одни ты и я
Nie było nigdy jeszcze
Не было никогда еще
Tak cudownego dnia
Такой чудесный день
Jadę do ciebie tramwajem o-o
Я еду к тебе на трамвае о-о
Tarrarira ri ra tum tarira rira ra
Таррарира Ри РА Тум тарира рира РА
Koła wesoło stukają o-o
Колеса весело стучат о-о
Tarrarira ri ra tum tarira rira ra
Таррарира Ри РА Тум тарира рира РА
I tramwaj piękny, i świat
И трамвай красивый, и мир
Konduktor jak brat
Кондуктор как брат
Dziś wszystkich bym ucałować rad
Сегодня я бы всех поцеловал рад
O Jadę do ciebie tramwajem o-o
О, я еду к тебе на трамвае о-о
Tam tarida di da tam dari dai da da
Там тарида ди да там Дари дай да да
Ach jaka ładna ta ulica
Ах, какая красивая эта улица
Na skwerze stoi z piwem kiosk
В сквере стоит с пивом киоск
A zaraz obok kamienica
А рядом таунхаус
Gdzie mieszka miły ktoś
Где живет хороший человек
Na drugim piętrz drzwi mieszkanka
На втором этаже живет жительница
Do drzwi tych pukam w serca rytm
В эту дверь стучу в сердце ритм
Lecz co za niespodzianka
Но какой сюрприз
Nie czeka na mnie nikt
Меня никто не ждет
O wracam do domu tramwajem o-o
О я возвращаюсь домой на трамвае о-о
Tarrarira ri ra tum tarira rira ra
Таррарира Ри РА Тум тарира рира РА
Koła ponuro stukają o-o
Колеса мрачно постукивают о-о
Tarrarira ri ra tum tarira rira ra
Таррарира Ри РА Тум тарира рира РА
I tramwaj wstrętny i świat
И трамвай отвратительный, и мир
Konduktor zły dziad
Кондуктор злой дед
Dziś wszystkich bym wymordować rad
Сегодня я бы убил всех рад
O wracam do domu tramwajem o-o
О я возвращаюсь домой на трамвае о-о
Tarrarira ri ra tum tarira rira ra
Таррарира Ри РА Тум тарира рира РА
Ach to największe dno rozpaczy
Ах это величайшее дно отчаяния
Jak ciężko mnie doświadczył los
Как тяжело пережила меня судьба
Sam nie rozumiem co to znaczy
Я не понимаю, что это значит.
Czyżbym pokręcił coś?
Я что-то покачал?
A w domu kartka - co się stało
А дома открытка-что случилось
Czyżbyśmy rozminęli się
Неужели мы разминулись?
Dlaczego nie czekałeś
Почему вы не ждали
Przyjeżdżaj, kocham cię
Приезжай, я люблю тебя
Jadę do ciebie tramwajem o-o
Я еду к тебе на трамвае о-о
Tarrarira ri ra tum tarira rira ra
Таррарира Ри РА Тум тарира рира РА
Koła wesoło stukają o-o
Колеса весело стучат о-о
Tarrarira ri ra tum tarira rira ra
Таррарира Ри РА Тум тарира рира РА
I tramwaj piękny i świat
И трамвай красивый и мир
Konduktor jak brat
Кондуктор как брат
Dziś wszystkich bym ucałować rad (rarara)
Сегодня я бы всех поцеловал рад (rarara)
O Jadę do ciebie tramwajem o-o
О, я еду к тебе на трамвае о-о
Tam tarida di da tam dari dai da da
Там тарида ди да там Дари дай да да





Авторы: Eddie Rosner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.