Текст и перевод песни Zbigniew Preisner feat. Edyta Krzemien - Uśnij, Chociaż Lęk Zagłusza

Uśnij, Chociaż Lęk Zagłusza

Uśnij, chociaż lęk zagłusza to, co ma się stać
Nie ma żłobka ani domu, noc zaciera ślad
Uśnij, chociaż zawierucha, zardzewiały wiatr
Życie - gałązeczka krucha z listeczkami lat

Uśnij, chociaż w niebie susza i anioła krzyk
Zagubiona bratnia dusza, której nie zna nikt
Uśnij, może świat już w drodze i nadziei znak
Czarny orzeł ku przestrodze nadchodzących lat

Uśnij, zegareczek tyka jeszcze trochę lat
Niechaj uśpi nas muzyka, niechaj uśpi nas

Усни, хоть страх заглушает

Усни, хоть страх заглушает то, что суждено,
Нет ни яслей, ни крова, ночь сотрет все до тла.
Усни, хоть буря кружит, ветер ржавый стонет,
Жизнь — лишь ветка хрупкая, что годами полнится.

Усни, хоть в небе засуха и крик ангела,
Потерянная родственная душа, никому неведомая.
Усни, быть может, мир уже в пути и знак надежды,
Черный орел в предостережение грядущих лет.

Усни, часы тикают еще немного лет,
Пусть убаюкает нас музыка, пусть убаюкает нас.