Текст и перевод песни Zbigniew Wodecki - Będzie Tak Nie Raz

Będzie Tak Nie Raz

Będzie tak nie raz
Staniecie w krzyżu dróg
I jedna z wiernych dwóch dusz
Wybierze nowy szlak
Nie patrz w tył, nie czas
By nieba zwalać z nóg
Być może blisko tuż, tuż
Ktoś czeka na twój znak

Bowiem tak to jest
Że nic nie kończy się
Najwyżej tylko nagle zmienia strój
A to, co zwie się kres
To jedno z okamgnień
Gdy stare z nowym toczy bój

Będzie tak nie raz
Że stracisz wiarę, gdy
Na twoim karku zły los
Postawi ciężki but
W górę spójrz do gwiazd
Do rzymskich reguł gry
Że klęska każda i cios
To szansa dla twych cnót

Bowiem tak to jest...

It Will Not Be Once

It will not be once
You will stand at the crossroads
And one of two faithful souls
Will choose a new path
Don't look back, it's time
To bring heaven down to earth
Perhaps close, just close
Someone is waiting for your sign

As it is
That nothing ends
At most, it suddenly changes its attire
And what is called the end
It is one of the moments
When the old fights with the new

It will not be once
That you will lose faith when
On your neck, evil fate
Will put a heavy boot
Look up to the stars
To the Roman rules of the game
That every defeat and blow
Is a chance for your virtues

As it is...