Текст и перевод песни Zbigniew Wodecki - Panny Mego Dziadka

Panny Mego Dziadka

My Grandpa's Girls

Mój dobry dziadek, dzielny człowiek

My dear grandpa, what a man

Gdy sprzedał dom i został sam

Lonely after selling his house

Szkatuły miał jak Trzej Królowie

Had chests of treasure like the Three Kings

I wielki pociąg miał do dam

And he was so, so hot with the ladies

Szkatuły miał jak Trzej Królowie

Had chests of treasure like the Three Kings

I wielki pociąg miał do dam...

And he was so, so hot with the ladies...

Ach, panny, panny mego dziadka

Oh, girls, girls, my grandpa's girls

Ta miłość do dziś we mnie trwa

Your love still stays with me today

Gdzież waszych pąsów luba gratka

Where are your lovely charms now, my dear?

I wasze słodkie emploi?

And your so sweet emploi?

Gdzież waszych pąsów luba gratka

Where are your lovely charms now, my dear?

I wasze słodkie emploi?

And your so sweet emploi?

Gdy będę może kiedyś dziadkiem

If I ever become a grandpa

Nie sprzedam domku, choćbym miał

I won't sell my cottage, though I might

Bo życie dziadków nie jest gładkie

'Cause being a granddad's not easy

I tylko panny są na schwał

And only the ladies are really nice

Bo życie dziadków nie jest gładkie

'Cause being a granddad's not easy

I tylko panny są na schwał...

And only the ladies are really nice...

Ach, panny, panny mego dziadka

Oh, girls, girls, my grandpa's girls

Ta miłość do dziś we mnie trwa

Your love still stays with me today

Gdzież waszych pąsów luba gratka

Where are your lovely charms now, my dear?

I wasze słodkie emploi?

And your so sweet emploi?

Gdzież waszych pąsów luba gratka

Where are your lovely charms now, my dear?

I wasze słodkie emploi?

And your so sweet emploi?

Оцените перевод

Авторы: Zbigniew Stanislaw Wodecki, Janusz Terakowski

Альбом

Kompozycje

дата релиза

15-01-2014

1 Zacznij od Bacha
2 Rzuć To Wszystko Co Złe
3 Panny Mego Dziadka
4 Posłuchaj Mnie Spokojnie
5 Kochałem Panią kilka chwil
6 Partyjka
7 Ciało I Mit
8 Kołysanka Chłodnik
9 Kawiarniana miłość
10 Jurata W Deszcz
11 Okno Z Widokiem Na Przeszłość
12 Teatr Uczy Nas Zyc
13 Przed Burzą, Po Burzy
14 Będzie Tak Nie Raz
15 Nauczmy Sie Zyc Obok Siebie

Еще альбомы