Текст и перевод песни Zbigniew Wodecki - Posłuchaj Mnie Spokojnie

Posłuchaj Mnie Spokojnie

Parę słów
Ale jak rozpocząć, że
Dobry dzień
Schody jak Kordyliery
Dzwonek znów przed drzwiami
Zaskoczył mnie
I kroki za szybkie
I uśmiech nazbyt szczery
Posłuchaj mnie spokojnie i...
I...

Nie złość się
Czemu śmiesznie marszczysz brwi
Zrozum mnie
Nasza Róża też kole
Przecież wiem, że mogło tak długo być
Usiądźmy przy stole
Posłuchaj mnie spokojnie
I nie mów mi na próżno, że...

Jestem zbyt zmęczony
Jestem zbyt speszony
Jestem zbyt wzruszony
Nie mów nic...
Takich spraw jest więcej
Takich burz bez tęczy
Takich róż naręczy
Mówię ci...

Słuchaj więc lub powiedz, że wszystko wiesz
Ja jestem żonaty...
Odnoszę ci te kwiaty
I kartkę twoją zwracam też...

Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...

Écoute-moi tranquillement

Quelques mots
Mais comment commencer, car
Bonne journée
Des escaliers comme des Cordillières
La sonnette a retenti devant la porte
Il m'a surpris
Et des pas trop rapides
Et un sourire trop sincère
Écoute-moi tranquillement et...
Et...

Ne te fâche pas
Pourquoi fronces-tu les sourcils de façon amusante
Comprends-moi
Notre Rose aussi le fait
Je sais que ça pouvait durer longtemps
Asseyons-nous à table
Écoute-moi tranquillement
Et ne me dis pas en vain que...

Je suis trop fatigué
Je suis trop gêné
Je suis trop ému
Ne dis rien...
Il y a plus de cas comme ça
De ces tempêtes sans arc-en-ciel
De ces roses de fiançailles
Je te le dis...

Alors écoute ou dis que tu sais tout
Je suis marié...
Je t'apporte ces fleurs
Et je te rends aussi ta carte...

Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...