Текст и перевод песни Zbigniew Wodecki - Przed Burzą, Po Burzy

Przed Burzą, Po Burzy

Wśród piramid spraw
Szczęścia bladych mgnień
Rodzi się Twój strach
Twój cień

I przed siebie gnasz
Jak bezpański pies
Co Ty z tego masz
Prócz łez

Co Ty masz z tych dni
Siebie masz na żer
Czy coś Ci się śni
Prócz zer

W płochliwym sercu myszy
Rodzi się ziarnko ciszy
Niepojętej niczym skrzydlata dusza skrzypiec
Zamknięty w drewnie cud

Wiadomo co to w burzy
Ta cisza to dziecię burzy
Choć w ogrodach i sadach świata tańczy lipiec
Lepki jak lipcowy miód

W kawalkadzie dni
I w galopie lat
Czasem nam się śni
Nasz świat

Rozumowi wbrew
Wciska się przez mur
Gromki biały zew
Od gór

I zbaczamy z dróg
I gubimy trop
Znowu bliżej Bóg
O krok

Before the Storm, After the Storm

Amidst the pyramids of affairs
Pale flashes of happiness
Your fear is born
Your shadow

And you rush forward
Like a stray dog
What do you have from it
Besides tears

What do you have from these days
You offer yourself as prey
Do you dream of anything
Besides zeros

In the timid heart of a mouse
A grain of silence is born
An incomprehensible winged soul of a violin
A miracle enclosed in wood

We know what it is in a storm
This silence is the child of the storm
Although in the gardens and orchards of the world July dances
Sticky like July honey

In the cavalcade of days
And in the gallop of years
Sometimes we dream
Our world

Contrary to reason
A loud white call
From the mountains
Forces its way through the wall

And we deviate from our path
And we lose the trail
God is near again
A step away