Текст и перевод песни Zbuku feat. BiG-A - Mam Tylko Tyle feat. Big-A

Mam Tylko Tyle feat. Big-A

Kiedy zostaję sam, nie ma ze mną nikogo,
Tylko ja, pokój i ruszam do bitu tu głową.
Zastanawiam się tak nad sobą, co ze mną nie tak
I gdzie się kurwa podział ten mały, radosny dzieciak?
Patrzę po starych śmieciach, czas poleciał do przodu,
Parę moich sąsiadek czas zapędził do grobu.
Napiszę o tym znowu, powiesz, że to nie styka,
To rap o moim życiu, a nie monotematyka.
Z B U K na bitach, ej, zobacz ten postęp,
Z jaką śmieszną ksywką zrobiłem karierę w Polsce.
Zapraszają mnie goście, dobrze, chętnie się dogram,
Tak poznaję tych ludzi, których słuchałem na krążkach.
Pisze się moja książka, pod tytułem "Zajobek",
Bo pieniądze wydaje zanim w ogóle zarobię.
Wyśpię się kiedyś w grobie, człowiek, na razie żyję,
I robię rap, robię rap i mam tylko tyle.
Mam tylko tyle, ile o własnych siłach zrobię,
Tyle, ile dźwigną moje dłonie.
Mam tylko tyle, ile potrzeba mi,
Dla mnie cały świat, dla wielu z nich nic. Wróżymy większe skarby,
Gromadzimy nie na ziemi,
Ale tam, gdzie czeka nas ostateczny sąd.
Jak powiedzieć to im, co utknęli na mieliźnie
Jak wyciągnąć ich stąd?
Materializm, zjada nas materializm,
Jak za honor i szacunek mam zbudować wspólny dom nam,
Bo ty, bo ja, bo ty przede wszystkim, dziś tylko tyle mam.
Rodzina, dom, miłość, zdrowie i cały czas jeszcze szczęście
W kieszenie pcham
I nie chcę myśleć nawet co by było,
Gdyby mój świat, o który tak skrupulatnie dbam.
Bo kto zatroszczy się o moje oprócz mnie,
A po dziś dzień chcą pouczać cię, co mają czyste ręce.
Pieprzę je i pieprzę ich i niech znów wytkną mi,
Ty i ty, całujcie mnie wszyscy w dupę.
Mam tylko tyle ile o własnych siłach zrobię,
Tyle, ile dźwigną moje dłonie.
Mam tylko tyle, ile potrzeba mi,
Dla mnie cały świat, dla wielu z nich nic. Więcej wrogów niż przyjaciół, tak odniosłem sukces,
Fałszywe znajomości i czasem wspomnę je przy wódce.
I tak życie pokrótce, weryfikuje wszystko,
Nie możesz być, jak kozak, skoro jesteś zwykłą cipką.
Tak jeden się stąd wymknął, zaraz po tym jak sprzedał,
Dzisiaj to zwykła pała, kiedyś mówiłem kolega.
Jak bletka, o co biega, co dzień biegam, by mieć więcej,
A los tak skrupulatnie często krzyżuje mi ręce.
Nie jeżdżę przez to Benzem, a chcę więcej niż bucha,
Bo mijam na ulicy cię, masz na słuchawkach ZBUKA.
Aż serce rośnie tutaj, słuchaj, bo po to piszę,
Byś codziennie miał siłę, by ogarniać swoje życie.
Byś mu sam na przeciw wyszedł, jak facet, stawił czoła,
Problemom, którym większość ludzi w życiu nie podoła.
Nie poddawaj się małolat, błędy uczą najwięcej,
A czego byś nie robił, to wkładaj w to swoje serce.
Mam tylko tyle ile o własnych siłach zrobię,
Tyle, ile dźwigną moje dłonie.
Mam tylko tyle, ile potrzeba mi,
Dla mnie cały świat, dla wielu z nich nic.

I Only Have This Much feat. Big-A

When I'm alone, there's no one with me,
Just me, the room, and my head bobbing to the beat.
I ponder myself, what's wrong with me
And where the hell did that small, joyful kid go?
Looking through old junk, time flew forward,
Time drove a few of my neighbors to the grave.
I'll write about it again, you'll say it's not enough,
This is rap about my life, not a monothematic.
Z B U K on the beats, yo, see this progress,
With what a funny nickname I made a career in Poland.
Guests invite me, alright, I'll gladly join in,
That's how I meet these people I used to listen to on CDs.
My book is being written, titled "Zajobek",
Because I spend money before I even earn it.
I'll sleep someday in the grave, man, for now I live,
And I make rap, I make rap, and I only have this much.
I only have as much as I can do on my own,
As much as my hands can lift.
I only have as much as I need,
The whole world for me, nothing for many of them. We predict greater treasures,
We gather not on earth,
But where the final judgment awaits us.
How to tell those who are stuck in the shallows
How to get them out of there?
Materialism, materialism eats us up,
How can I build a common home for us with honor and respect,
Because you, because me, because you above all, today I only have this much.
Family, home, love, health, and still happiness
I stuff in my pockets
And I don't even want to think what would happen,
If my world, which I take such meticulous care of.
Because who will take care of mine besides me,
And to this day they want to lecture you, those with clean hands.
Screw them and screw them, and let them point it out again,
You and you, kiss my ass, all of you.
I only have as much as I can do on my own,
As much as my hands can lift.
I only have as much as I need,
The whole world for me, nothing for many of them. More enemies than friends, that's how I achieved success,
Fake acquaintances, and sometimes I'll mention them over vodka.
And so life in a nutshell, verifies everything,
You can't be like a tough guy if you're just a pussy.
That's how one escaped from here, right after he sold out,
Today he's just a dick, I used to call him a friend.
Like a rolling paper, what's the point, I run every day to have more,
And fate so meticulously often crosses my arms.
That's why I don't drive a Benz, and I want more than a puff,
Because I pass you on the street, you have ZBUKA on your headphones.
My heart grows here, listen, because that's why I write,
So you have the strength every day to manage your life.
So you can face it yourself, like a man, face it,
Problems that most people in life can't handle.
Don't give up, young man, mistakes teach the most,
And whatever you do, put your heart into it.
I only have as much as I can do on my own,
As much as my hands can lift.
I only have as much as I need,
The whole world for me, nothing for many of them.