Текст и перевод песни Zbuku feat. BiG-A - Mam Tylko Tyle feat. Big-A

Mam Tylko Tyle feat. Big-A

Kiedy zostaję sam, nie ma ze mną nikogo,
Tylko ja, pokój i ruszam do bitu tu głową.
Zastanawiam się tak nad sobą, co ze mną nie tak
I gdzie się kurwa podział ten mały, radosny dzieciak?
Patrzę po starych śmieciach, czas poleciał do przodu,
Parę moich sąsiadek czas zapędził do grobu.
Napiszę o tym znowu, powiesz, że to nie styka,
To rap o moim życiu, a nie monotematyka.
Z B U K na bitach, ej, zobacz ten postęp,
Z jaką śmieszną ksywką zrobiłem karierę w Polsce.
Zapraszają mnie goście, dobrze, chętnie się dogram,
Tak poznaję tych ludzi, których słuchałem na krążkach.
Pisze się moja książka, pod tytułem "Zajobek",
Bo pieniądze wydaje zanim w ogóle zarobię.
Wyśpię się kiedyś w grobie, człowiek, na razie żyję,
I robię rap, robię rap i mam tylko tyle.
Mam tylko tyle, ile o własnych siłach zrobię,
Tyle, ile dźwigną moje dłonie.
Mam tylko tyle, ile potrzeba mi,
Dla mnie cały świat, dla wielu z nich nic. Wróżymy większe skarby,
Gromadzimy nie na ziemi,
Ale tam, gdzie czeka nas ostateczny sąd.
Jak powiedzieć to im, co utknęli na mieliźnie
Jak wyciągnąć ich stąd?
Materializm, zjada nas materializm,
Jak za honor i szacunek mam zbudować wspólny dom nam,
Bo ty, bo ja, bo ty przede wszystkim, dziś tylko tyle mam.
Rodzina, dom, miłość, zdrowie i cały czas jeszcze szczęście
W kieszenie pcham
I nie chcę myśleć nawet co by było,
Gdyby mój świat, o który tak skrupulatnie dbam.
Bo kto zatroszczy się o moje oprócz mnie,
A po dziś dzień chcą pouczać cię, co mają czyste ręce.
Pieprzę je i pieprzę ich i niech znów wytkną mi,
Ty i ty, całujcie mnie wszyscy w dupę.
Mam tylko tyle ile o własnych siłach zrobię,
Tyle, ile dźwigną moje dłonie.
Mam tylko tyle, ile potrzeba mi,
Dla mnie cały świat, dla wielu z nich nic. Więcej wrogów niż przyjaciół, tak odniosłem sukces,
Fałszywe znajomości i czasem wspomnę je przy wódce.
I tak życie pokrótce, weryfikuje wszystko,
Nie możesz być, jak kozak, skoro jesteś zwykłą cipką.
Tak jeden się stąd wymknął, zaraz po tym jak sprzedał,
Dzisiaj to zwykła pała, kiedyś mówiłem kolega.
Jak bletka, o co biega, co dzień biegam, by mieć więcej,
A los tak skrupulatnie często krzyżuje mi ręce.
Nie jeżdżę przez to Benzem, a chcę więcej niż bucha,
Bo mijam na ulicy cię, masz na słuchawkach ZBUKA.
Aż serce rośnie tutaj, słuchaj, bo po to piszę,
Byś codziennie miał siłę, by ogarniać swoje życie.
Byś mu sam na przeciw wyszedł, jak facet, stawił czoła,
Problemom, którym większość ludzi w życiu nie podoła.
Nie poddawaj się małolat, błędy uczą najwięcej,
A czego byś nie robił, to wkładaj w to swoje serce.
Mam tylko tyle ile o własnych siłach zrobię,
Tyle, ile dźwigną moje dłonie.
Mam tylko tyle, ile potrzeba mi,
Dla mnie cały świat, dla wielu z nich nic.

У меня есть только это feat. Big-A

Когда я остаюсь один, со мной никого нет,
Только я, комната и качаю головой в бит.
Задумываюсь о себе, что со мной не так
И куда, блин, делся тот маленький, радостный мальчишка?
Смотрю на старый хлам, время бежит вперед,
Некоторых моих соседок время загнало в могилу.
Напишу об этом снова, скажешь, что это не цепляет,
Это рэп о моей жизни, а не монотематика.
Z B U K на битах, эй, смотри, какой прогресс,
С какой смешной кличкой я сделал карьеру в Польше.
Приглашают меня гости, хорошо, я с удовольствием запишусь,
Так я знакомлюсь с теми людьми, которых слушал на дисках.
Пишется моя книга под названием "Заработок",
Потому что деньги трачу, прежде чем вообще заработаю.
Высплюсь когда-нибудь в могиле, пока что живу,
И делаю рэп, делаю рэп и у меня есть только это.
У меня есть только то, что своими силами сделаю,
Столько, сколько поднимут мои руки.
У меня есть только то, что мне нужно,
Для меня целый мир, для многих из них ничто. Мы пророчим большие сокровища,
Копим не на земле,
А там, где ждет нас последний суд.
Как сказать это тем, кто застрял на мели,
Как вытащить их оттуда?
Материализм, пожирает нас материализм,
Как за честь и уважение построить общий дом нам,
Потому что ты, потому что я, потому что ты прежде всего, сегодня у меня есть только это.
Семья, дом, любовь, здоровье и все еще счастье
В карманы запихиваю
И не хочу даже думать, что было бы,
Если бы мой мир, о котором я так тщательно забочусь.
Потому что кто позаботится о моем, кроме меня,
А по сей день хотят поучать тебя, те, у кого чистые руки.
К черту их и пусть снова укажут мне,
Ты и ты, целуйте меня все в задницу.
У меня есть только то, что своими силами сделаю,
Столько, сколько поднимут мои руки.
У меня есть только то, что мне нужно,
Для меня целый мир, для многих из них ничто. Больше врагов, чем друзей, так я добился успеха,
Фальшивые знакомства и иногда вспоминаю их за водкой.
И так жизнь вкратце, проверяет все,
Не можешь быть, как крутой, если ты обычная тряпка.
Так один отсюда смылся, сразу после того, как продал,
Сегодня это обычный болван, когда-то говорил друг.
Как самокрутка, о чем речь, каждый день бегаю, чтобы иметь больше,
А судьба так тщательно часто связывает мне руки.
Не езжу из-за этого на Мерседесе, а хочу больше, чем затяжку,
Потому что встречаю на улице тебя, у тебя в наушниках ZBUK.
Аж сердце радуется, слушай, потому что для этого пишу,
Чтобы ты каждый день имел силы, чтобы управлять своей жизнью.
Чтобы ты сам ему навстречу вышел, как мужчина, дал отпор,
Проблемам, с которыми большинство людей в жизни не справится.
Не сдавайся, пацан, ошибки учат больше всего,
А что бы ты ни делал, вкладывай в это свое сердце.
У меня есть только то, что своими силами сделаю,
Столько, сколько поднимут мои руки.
У меня есть только то, что мне нужно,
Для меня целый мир, для многих из них ничто.