Текст и перевод песни Zbuku - Do Końca

Do Końca

Podnosisz gardę, zaciskasz pięści
Zaciskasz zęby, jesteś zawzięty
Wiesz co cię kręci i wiesz co napędza
Kochasz, gdy czujesz tą krew na swych zębach
Przeciwnik pęka, niszczysz go wzrokiem
Przez całe życie tu, pod jednym blokiem
Czujesz to w sobie i wiesz co potrafisz
Poszedłbyś w ogień dziś za swoich braci
Trud ciężkiej pracy, lata treningu
Wszystko to po to, by stanąć na ringu
Mnóstwo wysiłku i setki wyrzeczeń
Wiosna czy zima, czy lato, czy jesień
Wiesz co Cię niesie i co płynie w żyłach
To już nie krew, to adrenalina
Gong i zaczynasz, i wybuchła wojna
Pytanie tylko, czy dotrwasz do końca? Ej.
Nieważne gdzie, nawet gdy będziesz sam
Trzymaj gardę wysoko i po prostu walcz, walcz, walcz
Nawet, gdy czujesz strach, albo już nie masz sił
Musisz dotrwać do końca, choćbyś miał tu paść na ryj.
Nieważne gdzie, nawet gdy będziesz sam
Trzymaj gardę wysoko i po prostu walcz, walcz, walcz
Nawet, gdy czujesz strach, albo już nie masz sił
Musisz dotrwać do końca, choćbyś miał tu paść na ryj.
Nie masz już sił, serce Ci stuka
Masz na otuchę te słowa od Z.B.U.K′a
Dla mnie to sztuka te słowa na bicie
Mówię to głośno, rap to me życie
Dla Ciebie życie to walka, treningi
Spocone sale i błyszczące ringi
Dla mnie linijki, to studio, mikrofon
Kiedy nagrywam to czuję się sobą
Nie zawsze spoko, czasem się nie chce
Albo na trening, albo na sesję
Czujesz i wiesz, że warto to robić
Po to żeś w końcu się chyba urodził
Przeciwnik schodzi, hejter odpada
Od razu nokaut, nie ma co gadać
Taka jest sprawa hardcore bez lipy
Livio the fighter talent z ulicy
Nieważne gdzie, nawet gdy będziesz sam
Trzymaj gardę wysoko i po prostu walcz, walcz, walcz
Nawet, gdy czujesz strach, albo już nie masz sił
Musisz dotrwać do końca, choćbyś miał tu paść na ryj.
Nieważne gdzie, nawet gdy będziesz sam
Trzymaj gardę wysoko i po prostu walcz, walcz, walcz
Nawet, gdy czujesz strach, albo już nie masz sił
Musisz dotrwać do końca, choćbyś miał tu paść na ryj.
Nieważne gdzie, nawet gdy będziesz sam
Trzymaj gardę wysoko i po prostu walcz, walcz, walcz
Nawet, gdy czujesz strach, albo już nie masz sił
Musisz dotrwać do końca, choćbyś miał tu paść na ryj.
Nieważne gdzie, nawet gdy będziesz sam
Trzymaj gardę wysoko i po prostu walcz, walcz, walcz
Nawet, gdy czujesz strach, albo już nie masz sił
Musisz dotrwać do końca, choćbyś miał tu paść na ryj.

Until the End

You raise your guard, clench your fists
Grit your teeth, you're determined
You know what drives you, what fuels your fire
You love the taste of blood on your teeth, the thrill of the fight
Your opponent cracks, you break them with your gaze
A lifetime spent here, under the same block
You feel it inside, the power you possess
You'd walk through fire for your brothers, no less
The toil of hard work, years of training
All for this moment, to stand in the ring
Effort and sacrifice, a constant demand
Spring, summer, winter, fall, you stand your ground
You know what carries you, what flows in your veins
It's not just blood, it's adrenaline that sustains
The gong rings out, the war has begun
The question remains, will you last until the end? Hey.
No matter where, even when you stand alone
Keep your guard up high, and just fight, fight, fight
Even when fear grips you, or your strength is gone
You must endure to the end, even if you fall flat on your face.
No matter where, even when you stand alone
Keep your guard up high, and just fight, fight, fight
Even when fear grips you, or your strength is gone
You must endure to the end, even if you fall flat on your face.
Your strength fades, your heart pounds in your chest
Find courage in these words, from Z.B.U.K's behest
For me, it's an art, these words on a beat
I say it loud and clear, rap is my life, it's sweet
For you, life is a battle, training your game
Sweaty gyms and glistening rings, your claim to fame
For me, it's lines, the studio, the mic in hand
When I record, I truly understand
It's not always easy, motivation wanes
Whether for training or for recording sessions, the struggle remains
But you know, you feel, it's worth the fight
This is what you were born for, bathed in light
The opponent falls, the hater fades away
An instant knockout, there's nothing left to say
That's how it is, hardcore and true
Livio the fighter, a talent from the streets, through and through
No matter where, even when you stand alone
Keep your guard up high, and just fight, fight, fight
Even when fear grips you, or your strength is gone
You must endure to the end, even if you fall flat on your face.
No matter where, even when you stand alone
Keep your guard up high, and just fight, fight, fight
Even when fear grips you, or your strength is gone
You must endure to the end, even if you fall flat on your face.
No matter where, even when you stand alone
Keep your guard up high, and just fight, fight, fight
Even when fear grips you, or your strength is gone
You must endure to the end, even if you fall flat on your face.
No matter where, even when you stand alone
Keep your guard up high, and just fight, fight, fight
Even when fear grips you, or your strength is gone
You must endure to the end, even if you fall flat on your face.