Zbuku - Intro (Na Raz) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zbuku - Intro (Na Raz)




Intro (Na Raz)
Интро (На раз)
Nie wierzył we mnie zupełnie nikt,
Во мне никто совсем не верил, милая,
Gdy pisałem pierwsze teksty pod pierwszy bit.
Когда писал я первые тексты под первый бит.
Nie miałem tu nic, tylko talent i wiarę,
Не имел я ничего, лишь талант и веру,
Że to co robię jest mi pisane.
Что то, что делаю, мне предначертано.
Nie wiem co będzie dane nam, nie wyjebane mam,
Не знаю, что нам дано будет, плевать мне, дорогая,
Ciężka praca powraca - jak bumerang.
Тяжкий труд возвращается - как бумеранг.
Nowy album gram, nadal tu solo stoję,
Новый альбом играю, всё ещё здесь стою один,
Nadal robię swoje, efektem jest nowy projekt.
По-прежнему делаю своё, результатом стал новый проект.
Sceny się nie boję, skronie pulsują do bitu,
Сцены не боюсь, виски пульсируют в такт биту,
Mam jedną broń, którą odjebie tych wszystkich typów.
Есть у меня одно оружие, которым уделаю всех этих типов.
Mówię ci bez kitu, pierdolę podwójne,
Говорю тебе без шуток, забей на двойные стандарты,
Moje tracki same będą niosły moją trumnę.
Мои треки сами понесут мою гробницу.
Jestem zwykłym kundlem, wygram te zawody,
Я обычная дворняга, выиграю эти соревнования,
Źle się czuję, gdy udaję, że jesteś rasowy.
Плохо себя чувствую, когда притворяюсь, что ты породистая.
Jesteś tak swagowy, że ten swag już z ciebie kapie,
Ты такая модная, что этот свэг с тебя капает,
Zapamiętaj - nie ma Ameryki w Polskim rapie.
Запомни - нет Америки в польском рэпе.
Nawet, gdy masz patent na ten rap, jak Ameryka,
Даже если у тебя есть патент на этот рэп, как у Америки,
Muszisz kurwa swoje teksty dla rodaków pisać.
Ты, чёрт возьми, должен свои тексты для земляков писать.
Nazywam się Michał, Buczek mam na nazwisko,
Меня зовут Михал, Бучек - моя фамилия,
Niczego nie ukrywam, postawiłem na rap wszystko.
Ничего не скрываю, поставил на рэп всё.
Jebać co o mnie myślą, znam swoją wartość,
Наплевать, что обо мне думают, знаю себе цену,
Przecież za dom zawsze mogłem mieć pieprzony karton.
Ведь вместо дома всегда мог иметь чёртов картон.
Miałem pierdolony fart ziom, szczęście w tym,
Мне чертовски повезло, дружище, удача в этом,
Teraz piję zimną Whisky, w studiu puszczam dym.
Теперь пью холодный виски, в студии пускаю дым.
Teraz jestem tym, kim zawsze chciałeś być,
Теперь я тот, кем ты всегда хотела быть,
Tylko zapomniałeś, że o swoje trzeba sie bić.
Только забыла, что за своё нужно бороться.
Trzeba sobą być, co by się nie działo,
Нужно быть собой, что бы ни случилось,
Nikt nie patrzy, kto i kiedy pisał tutaj dekalog.
Никто не смотрит, кто и когда писал здесь декалог.
Znowu mnie zabrało, szczerze kocham to,
Снова меня увлекло, искренне люблю это,
Wiem, że słowa muzyka, to właśnie moja broń.
Знаю, что слова и музыка - вот моё оружие.
Celuję ci w skroń, (boj, boj) celuję w serce
Целюсь тебе в висок, (бой, бой) целюсь в сердце,
Albo czujesz to, albo nie słuchaj nigdy więcej.
Либо ты чувствуешь это, либо не слушай никогда больше.
Znalazłem swoje miejsce, mam je tu,
Нашёл своё место, оно здесь у меня,
Moja scena, moi ludzie, czytaj: Zespół ZBUK.
Моя сцена, мои люди, читай: Команда ZBUK.
Nie chroni was Bóg w dolinie ciemnej, złej,
Не защищает вас Бог в долине тёмной, злой,
Niech mnie chroni Anioł Stróż tutaj w każdy dzień.
Пусть меня защищает Ангел-Хранитель здесь каждый день.
Czuję, spełnia się sen, dzięki za to Bogu,
Чувствую, сбывается сон, спасибо за это Богу,
Jestem ością w gardłach moich pieprzonych wrogów.
Я кость в горле моих чёртовых врагов.
Siostra, brat, siema znowu, zacznę nową płytę,
Сестра, брат, привет снова, начну новый альбом,
Z A J O B - tak nazwałbym swoje życie.
Z A J O B - так назвал бы я свою жизнь.
Teraz ZBUKU, tak robię Hip-Hop, rok 20 14.
Теперь ZBUKU, так делаю хип-хоп, год 2014.
Rap to dla mnie już nałóg.
Рэп для меня уже зависимость.
Wciąż na drodze do celu, mimo że wielu na przekór.
Всё ещё на пути к цели, несмотря на многих, кто мне наперекор.
Teraz ZBUKU człowieku.
Теперь ZBUKU, человек.
Dziś Małolat psychicznie w to życie wprowadza postęp.
Сегодня Малолетка психически в эту жизнь вносит прогресс.
Rap to dla mnie już nałóg.
Рэп для меня уже зависимость.
Stawiam wszystko na Hip-Hop.
Ставлю всё на хип-хоп.





Авторы: Tomasz Marek Chada, Michal Jurek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.