BEST LIFE - Zc3 перевод на французский

BEST LIFE

Lately I'm living my best life
This the shit that gets me high
I'm here to stay
Yeah yeah
Lately I'm living my best life
This the shit that gets me high
I'm here to stay
I'm taking it all day by day
Yeah I know that I'm a blessed guy
I don't need to stress so why
Am I in my head
I can do that when I'm dead
Yeah

I been on the move I ain't gon' look back
Y'all thought I was just another hood rat
Nowadays you wishin that you could rap
Look at all that hatin' shit you took back
They see this shits about to go down
Imma go and do it for my hometown yeah
Shout out the homies and the day ones
That knew back then what they know now
I don't need nobody to hold my hand
They said that I couldn't but I know I can
Now I'm at the beach with my feet in the sand
Cold beer in my hand

Lately I'm living my best life
This the shit that gets me high
I'm here to stay
I'm taking it all day by day
Yeah I know that I'm a blessed guy
I don't need to stress so why
Am I in my head
I can do that when I'm dead

I got a team that no money could even pay for
They say they wish they could see me dancing on stage more
Told me keep up with the dream and help me pay for it
One day Imma show you what that means to me
This music shit comes easily
Ain't nobody really compete with me
Come and take a seat and see
The way I rock and roll the beat
With the fam I'm rolling weed
It's been the plan to hold the team
Shoutout the fans singing with me
Just understand

That I'm living my best life
This the shit that gets me high
I'm here to stay
I'm taking it all day by day

MEILLEURE VIE

Dernièrement, je vis ma meilleure vie
C'est ce qui me fait planer
Je suis là pour rester
Ouais ouais
Dernièrement, je vis ma meilleure vie
C'est ce qui me fait planer
Je suis là pour rester
Je prends les choses jour après jour
Ouais, je sais que je suis un type béni
Je n'ai pas besoin de stresser, alors pourquoi
Suis-je dans ma tête ?
Je peux le faire quand je serai mort
Ouais

J'ai été en mouvement, je ne vais pas regarder en arrière
Vous pensiez que j'étais juste un autre voyou de quartier
De nos jours, tu souhaiterais pouvoir rapper
Regarde toute cette haine que tu as retirée
Ils voient que cette merde est sur le point de dégénérer
Je vais le faire pour ma ville natale, ouais
Un salut à mes potes et à ceux qui sont là depuis le début
Qui savaient ce qu'ils savent maintenant
Je n'ai besoin de personne pour me tenir la main
Ils disaient que je ne pouvais pas, mais je sais que je peux
Maintenant, je suis à la plage avec mes pieds dans le sable
Une bière fraîche dans la main

Dernièrement, je vis ma meilleure vie
C'est ce qui me fait planer
Je suis là pour rester
Je prends les choses jour après jour
Ouais, je sais que je suis un type béni
Je n'ai pas besoin de stresser, alors pourquoi
Suis-je dans ma tête ?
Je peux le faire quand je serai mort

J'ai une équipe que l'argent ne pourrait même pas payer
Ils disent qu'ils aimeraient me voir danser sur scène plus souvent
Ils m'ont dit de poursuivre mon rêve et de m'aider à payer pour ça
Un jour, je te montrerai ce que ça signifie pour moi
Cette musique, ça vient facilement
Personne ne peut vraiment me concurrencer
Viens t'asseoir et vois
La façon dont je déchire et fais vibrer le rythme
Avec la famille, on fume de l'herbe
C'était le plan de tenir l'équipe
Un salut aux fans qui chantent avec moi
Comprends juste

Que je vis ma meilleure vie
C'est ce qui me fait planer
Je suis là pour rester
Je prends les choses jour après jour