Freak Out - Zc3 перевод на немецкий

Freak Out

I don't like the way that sounds
You pick me up when I fall down
But I hate the way that feels
Sometimes I try to explain
The place I come from when I feel pain
But when I say it all out loud it really just don't sound the same
I been thinking on the daily
They don't really know what's wrong
Can't nobody save me
I'm cool when I been making songs
But otherwise I'm shaky
Spinning in my head thinking that
(Maybe I'm just crazy)
A lot going on lately
Think all of my friends hate me
I grew so much so fast that I don't know who I been facing
I don't know who I been facing
I can't fight this feeling I don't know what I been chasing
Heart is beating quick
Nervous ticks that I don't show
Trying not to trip so I sip and then I go
Right up off the cliff
Wish I took a different a road

Really think I'm bout to freak out
Is this what happens when you bleed out
Please don't let me fall too far
My head always gets too dark
Really think I'm bout to lose it
Like what the fuck have I been doing
Really sick of wasting time
We all say we just need a sign
Well this ones mine
I need to let it go
Yeah it's time to let it go

I'm coming to
Homie this ain't nothing new
Keep saying I'll make it through
And hopefully one day it's true
Theres so much that I wanna do
Vacay with the fam and crew
Pay for all the drinks and food
So much that I got to lose
Think it's time to make a move
These blue days and long nights try to get in my way
There's people I've met that just laugh in my face
Some demons inside who confide and they say
(You're never gonna be enough)

Really think I'm bout to freak out
Is this what happens when you bleed out
Please don't let me fall too far
My head always gets too dark
Really think I'm bout to lose it
Like what the fuck have I been doing
Really sick of wasting time
We all say we just need a sign
Well this ones mine
I need to let it go
Yeah it's time to let it go
Really think I'm bout to freak out
Is this what happens when you bleed out
Please don't let me fall too far
My head always gets too dark
I really think I'm bout to lose it
Like what the fuck have I been doing
I'm really sick of wasting time
We all say we just need a sign
Well this one's mine

Ausflippen

Ich mag nicht, wie das klingt
Du hilfst mir hoch, wenn ich falle
Aber ich hasse das Gefühl
Manchmal versuche ich zu erklären
Woher ich komme, wenn ich Schmerz fühle
Aber wenn ich es laut ausspreche, klingt es einfach nicht mehr gleich
Ich habe täglich darüber nachgedacht
Sie wissen nicht wirklich, was los ist
Niemand kann mich retten
Mir geht es gut, wenn ich Songs mache
Aber ansonsten bin ich unsicher
Es dreht sich alles in meinem Kopf, ich denke
(Vielleicht bin ich einfach verrückt)
In letzter Zeit ist viel los
Ich glaube, alle meine Freunde hassen mich
Ich bin so schnell so stark gewachsen, dass ich nicht weiß, wem ich gegenüberstehe
Ich weiß nicht, wem ich gegenüberstehe
Ich kann dieses Gefühl nicht bekämpfen, ich weiß nicht, was ich verfolge
Mein Herz schlägt schnell
Nervöse Ticks, die ich nicht zeige
Ich versuche nicht zu stolpern, also trinke ich und dann gehe ich
Direkt von der Klippe
Ich wünschte, ich hätte einen anderen Weg genommen

Ich glaube wirklich, ich flippe gleich aus
Ist es das, was passiert, wenn man ausblutet
Bitte lass mich nicht zu tief fallen
Mein Kopf wird immer zu dunkel
Ich glaube wirklich, ich verliere gleich den Verstand
Was zum Teufel habe ich getan
Ich habe es so satt, Zeit zu verschwenden
Wir alle sagen, wir brauchen nur ein Zeichen
Nun, das hier ist meins
Ich muss es loslassen
Ja, es ist Zeit, es loszulassen

Ich komme zu mir
Liebling, das ist nichts Neues
Ich sage immer wieder, dass ich es schaffen werde
Und hoffentlich ist es eines Tages wahr
Es gibt so viel, was ich tun möchte
Urlaub mit der Familie und der Crew
Für alle Getränke und das Essen bezahlen
So viel, was ich zu verlieren habe
Ich denke, es ist Zeit, etwas zu unternehmen
Diese blauen Tage und langen Nächte versuchen, mir den Weg zu versperren
Es gibt Leute, die ich getroffen habe, die mich einfach auslachen
Einige Dämonen in mir, die sich anvertrauen und sagen
(Du wirst niemals genug sein)

Ich glaube wirklich, ich flippe gleich aus
Ist es das, was passiert, wenn man ausblutet
Bitte lass mich nicht zu tief fallen
Mein Kopf wird immer zu dunkel
Ich glaube wirklich, ich verliere gleich den Verstand
Was zum Teufel habe ich getan
Ich habe es so satt, Zeit zu verschwenden
Wir alle sagen, wir brauchen nur ein Zeichen
Nun, das hier ist meins
Ich muss es loslassen
Ja, es ist Zeit, es loszulassen
Ich glaube wirklich, ich flippe gleich aus
Ist es das, was passiert, wenn man ausblutet
Bitte lass mich nicht zu tief fallen
Mein Kopf wird immer zu dunkel
Ich glaube wirklich, ich verliere gleich den Verstand
Was zum Teufel habe ich getan
Ich habe es so satt, Zeit zu verschwenden
Wir alle sagen, wir brauchen nur ein Zeichen
Nun, das hier ist meins