Текст и перевод песни Zcalacee - Dein ist mein Leid

Dein ist mein Leid

Du brauchst dir keine Sorgen zu machen,
Ohne Sorgen zu lachen steht dir besser

Lass die Liebe nicht erst morgen entfachen,
Das muss heute schon klappen komm vergiss mal, all deine Gedanken,
Deine Gefühle, schließ deine Augen schaff dir neue
Ziele, du bist doch jetzt groß ich bin für dich da.
Wenn du fällst erinner ich dich, wer du mal warst.

Alles was du mit dir trägst ist Müll,
Lass ihn Fall lass ihn gehen mach dir Platz um dein
Herz komplett mit Liebe zu füllen(mit liebe zu füllen)

Dein ist mein Leid und meines ist deins wir bleiben zusammen
Wir beide sind eins auch wenn du allein bist leiden wir beide
Denn dein ist mein Leid und meines oft deins sind wir getrennt
Oder sind wir vereint leiden wir beide, denn dein Leid ist meines.

Hast du heut schon in denn Spiegel geschaut oder wieder nicht getraut
Bist du einsam, vor deiner Tür ein Riegel gebaut schieb ihn jetzt auf,
Komm gemeinsam sieh dir deine Schönheit sieh deine Augen sie leuchten
Im Dunkeln du kannst mir ruhig glauben denn du bist perfekt
So wie du bist, und ich bin dein Freund so wie du meiner bist.
Alles was du mit dir trägst ist Müll

Lass ihn Fall lass ihn geh′n mach dir
Platz um dein Herz nur mit Liebe zu füllen

Dein ist mein Leid und meines ist deins wir bleiben zusammen
Wir beide sind eins auch wenn du allein bist leiden wir beide
Denn dein ist mein Leid und meines oft deins sind wir getrennt
Oder sind wir vereint leiden wir beide, denn dein Leid ist meines.

Your Pain is Mine

You don't need to worry,
Laughing without worries suits you better

Don't let love kindle tomorrow,
That has to happen today, forget all your thoughts,
Your feelings, close your eyes, create new
Goals, you're all grown up, I'm here for you.
If you fall, I'll remind you who you were.

Everything you carry with you is trash,
Let it fall, let it go, make room for your
Heart to be completely filled with love (to be filled with love)

Your pain is mine and mine is yours, we'll stay together
We both are one, even if you're alone, we both suffer
Because your pain is mine and often mine is yours, if we're apart
Or are we united, we both suffer, because your pain is mine.

Have you looked in the mirror today or didn't dare again
Are you lonely, a bolt built in front of your door, slide it open now,
Come, together, see your beauty, see your eyes, they shine
In the dark, you can believe me because you're perfect
Just the way you are, and I'm your friend just like you're mine.
Everything you carry with you is trash

Let it fall, let it go, make
Space to fill your heart only with love

Your pain is mine and mine is yours, we'll stay together
We both are one, even if you're alone, we both suffer
Because your pain is mine and often mine is yours, if we're apart
Or are we united, we both suffer, because your pain is mine.